Usted buscó: hackathons (Inglés - Ruso)

hackathons typically last between a day and a week.
Обычно хакатоны длятся от одного дня до недели.

hackathons and mashathons and working with data to build apps is an intelligible way for people to engage and participate, like the jury is, but we're going to need lots more things like it
Хакатоны и мэшатоны и работа с данными для построения приложений представляют собой доступные формы вовлечения людей в эти процессы, так же как жюри присяжных, но нам требуется гораздо больше подобных инициатив

nitin sawhney and christo de klerk the new school occupydata nyc emerged from collaborative hackathons held among artists, activists and researchers at the new school in conjunction with other cities across the u.s. to visualize the unprecedented amounts of media and data generated during the movement.
Портал occupydata nyc появился после того, как художники, активисты и исследователи провели серию встреч в new school, объединившись с другими американскими городами, для того, чтобы визуализировать медиа и информацию, собранную во время протестов.

hackathon
Хакатон