Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
have heart problems?
Проблемы с сердцем?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have heart problem
У меня проблемы с сердцем
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have heart problems? don’t use this drug
Проблемы с сердцем ?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stage a you don't have heart failure.
Стадия А У Вас нет сердечной недостаточности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in @num@ , i began to have heart problem
В @num@ году у меня начались проблемы с сердцем
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have heart failure you shouldn't exercise
При наличии сердечной недостаточности не следует выполнять физическиеупражнения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how can i tell my family that i have heart failure?
Как мне сказать моей семье, что у меня сердечная недостаточность?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each year millions of men and women worldwide have heart attack
КАЖДЫЙ год во всем мире с миллионами мужчин и женщин случается сердечный приступ
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will i be able to get travel insurance now that i have heart failure?
Смогу ли я получить страховку на время путешествия, если у меня обнаружена сердечная недостаточность?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caring for yourself when you have heart failure is mainly about staying well.
Забота о себе при сердечной недостаточности прежде всего направлена на поддержание хорошего самочувствия.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it would have "heart" in that it would have passion and heart and soul.
У него есть сердце, страстно и беззаветно преданное делу.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you are elderly or pregnant or have heart problems , consult a doctor before taking a sauna
Пожилым , беременным и тем , у кого проблемы с сердцем , перед посещением сауны необходимо проконсультироваться с врачом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you feel tired, unproductive? do you have heart treatment? are you surrounded by smog?
Вы чувствуете себя исчерпанными, лечите сердце, вокруг Вас смог?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the good news is that if you have heart failure there are many different sources of support that you can consider.
Существует много разных источников поддержки для больных с сердечной недостаточностью.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have heart dearest ones. know that the feelings that you experience are steps up the ladder towards brighter days for all.
Имейте Сердце, Дорогие. ЗНАЙТЕ, что ЧУВСТВА, которые вы переживаете являются ступенями наверх по лестнице навстречу более ярким дням для всех.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- what? wow! – it seemed that kevin would have heart attack so happy he looked.
- Что? Ничего себе! - мне показалось, что у Кевина сейчас случится сердечный приступ от счастья.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
straight edge bands from the 2000s include champion, down to nothing, embrace today, have heart, and throwdown.
В 2000-х годах начали регулярно проводиться концерты с участием как straight edge групп, так и не относящихся к субкультуре.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have hearts with which they do not understand.
[[Всевышний разъяснил, как много заблудших грешников, следующих путем проклятого Иблиса. Аллах сотворил джиннов и людей, которым суждено попасть в Преисподнюю, и их положение хуже, чем положение животных.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have hearts but do not understand, eyes but do not see.
Полезные знания не проникают в них, но лишают этих грешников возможности оправдаться собственной неосведомленностью. Они имеют глаза, которые не способны увидеть то, что может принести им пользу.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when you go to the farmyard, you can't easily get pigs to have heart attacks, so we said, well, we're experts in stents.
Но, когда приходишь на ферму, нельзя просто взять и вызвать у свиньи сердечный приступ, но мы же разбираемся в стентах.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: