Usted buscó: he came across the atlantic in a small sailboat (Inglés - Ruso)

we flew across the atlantic
Мы перелетели Атлантику

he came across her at the station
Он пересёкся с ней на вокзале

the same is true across the atlantic.
То же самое верно и по другую сторону Атлантики.

his influence even extended across the atlantic
Его влияние даже пересекло Атлантику

he came across a copy of the jerusalem talmud
Ему в руки попала копия Иерусалимского Талмуда

he came across three gunners in the forest.
В лесу столкнулся с тремя автоматчиками.

he came across as the bad guy more than i did.
Словом, он выглядел плохим парнем больше, чем я

many perished during the long journey across the atlantic.
Многие из них погибли во время долгого плавания через Атлантику.

a stock market big enough to stretch across the atlantic
Рынок ценных бумаг, протянувшийся через Атлантику

whether the rebellion will jump across the atlantic remains to be seen
Нужно немного подождать, чтобы узнать, перенесется ли восстание через Атлантический океан

he believed that the shortest route to india and its coveted spices was across the atlantic
Он был убежден , что кратчайший путь к Индии и к её так желанным специям вел через Атлантический океан

guglielmo marconi sent the first radio signal across the atlantic ocean in @num@
В @num@ году Гульельмо Маркони впервые передал радиосигнал через Атлантический океан

in time , he came to have a barbershop in a small town in the interior of the state of são paulo
Со временем отец стал владельцем парикмахерской в небольшом городке в центре штата Сан - Паулу

the american service industry job machine may be on its way across the atlantic.
Американская машина по созданию новых рабочих мест в отраслях обслуживания, возможно, уже находится на пути в Европу.

he came across decent silesians there. they helped him to get out of the mine.
Там Сцибор-Рыльски встретил порядочных силезцев, которые помогли ему покинуть территорию рудника.

i joined a group of young people who were preparing to sail across the atlantic ocean
Среди них я встретил свою будущую жену , Лори

for centuries these seeds have been using the gulf stream to hitch a ride across the atlantic
На протяжении веков пересечь Атлантику им помогает Гольфстрим

in the hebrew text , olivétan came across the divine name in the form of the tetragrammaton thousands of time
В еврейском тексте Оливетан тысячи раз встречал Божье имя в виде тетраграмматона

10. conquest of the pacific (iii. across the atlantic) (6'16)
10. conquest of the pacific (iii. across the atlantic) (6'16)

it continued with the enslavement of millions torn from ancestral hearths and bulk-loaded across the atlantic.
Она продолжалась в виде порабощения миллионов людей, оторванных от очагов своих предков и перевезенных в трюмах, как груз, через Атлантику.