Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scan with only one engine—fpe heuristically chooses only one engine from the selected engines, based on recent results.
Проверять с использованием только одного модуля — программа fpe эвристически выбирает только одно из выбранных ядер, основываясь на последних результатах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scan with only one of the selected engines—heuristically chooses from the selected engines, based on recent results and statistical projections.
Проверять с использованием только одного из выбранных модулей — осуществляется эвристический выбор из выбранных антивирусных ядер, основываясь на последних результатах и статистических прогнозах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scan with only one engine—microsoft forefront protection 2010 for sharepoint heuristically chooses only one engine from the selected engines, based on recent results.
Проверять с использованием только одного ядра — программа microsoft forefront protection 2010 for sharepoint эвристически выбирает только одно из выбранных ядер, основываясь на последних результатах.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is to phelps that we owe the theory of the natural unemployment rate – a cornerstone of modern macroeconomic theory and economic policy that milton friedman rediscovered a year later, albeit heuristically
Именно Фельпсу мы обязаны теорией естественного уровня безработицы – краеугольным камнем современной макроэкономической теории и экономической политики, теорией, которую годом позднее переоткрыл Мильтон Фридман, пусть и эвристическим путем
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
most known is the gcc profiling tool gprof: one needs to compile the program with option -pg; running the program generates a file gmon. out, which can be transformed into human-readable form with gprof. one disadvantage is the required re-compilation step to prepare the executable, which has to be statically linked. the method used here is compiler-generated instrumentation, which measures call arcs happening among functions and corresponding call counts, in conjunction with & tbs;, which gives a histogram of time distribution over the code. using both pieces of information, it is possible to heuristically calculate inclusive time of functions, & ie; time spent in a function together with all functions called from it.
Наиболее известным средством профилирования является gprof (входит в комплект gcc). Откомпилируйте программу с ключом - pg; дальнейшее её выполнение приведёт к созданию файла gmon. out, который можно преобразовать в приемлемый для чтения вид командой gprof. В минусы такого способа следует отнести требуемый шаг компиляции приложения, которое должно быть скомпоновано статически. ́При компиляции в код вставляются специальные инструкции для замера времени выполнения цепей вызовов в функциях и подсчёта их количества, что в сочетании с временно́й дискретизацией позволяет получить гистограмму распределе используемого времени по участкам кодаodТаким образом, становится возможным эвристическое вычисление общего времени выполнения функций, т. е. время на выполнение инструкций самой функции и всех функций, вызываемых из неё it.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible