Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hey there... have we chatted before
Привет ... у нас болтали, прежде чем
Última actualización: 2015-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there have been examples before you.
В конченом итоге, судьба всегда была неблагосклонна к неверующим, потому что Аллах лишал их божественной поддержки и помогал Своим посланникам и их последователям. И если мусульмане станут странствовать по земле и задумываться в душе над увиденным, то им станет ясно, что неверующих всегда постигает всевозможное земное наказание.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there have...
there have...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there have been...
Я имел...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there have been changes.
Определенные преобразования уже проведены и проводятся.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there have never been such conditions of total restrictions before.
Таких условий тотального ограничения не было никогда.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there have been no changes.
Без изменений.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
but there have also been setbacks.
Однако есть также и неудачи.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
53. there have been some changes.
53. В этой области имеются некоторые изменения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however , there have been some improvement
Хотя некоторые усовершенствования все же произошли
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17. there have been encouraging initiatives.
17. Имеются вызывающие чувство удовлетворения инициативы.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there have already been unnecessary delays.
Но уже происходят излишние задержки.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: there have been local humanitarian pauses.
:: Имели место локальные гуманитарные паузы.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
determine if the system worked before. determine if there have been any recent changes.
Проверьте установки напряжений питания процессора, если Ваша система допускает их изменение.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: