Usted buscó: i'm a mess of unfinished thoughts (Inglés - Ruso)

i made a mess of that
Я провалил всё дело

i made a mess of thing
Я совершенно запутался

i really made a mess of everything
Я действительно все порчу

make a mess of things
make a mess of things

what a mess of numbers.
Это беспорядок номеров.

"i will not sell my convictions for a mess of pottage.
-Я свои убеждения за чечевичную похлебку не продам.

you'd make a mess of it. i'm sorry
ты бы такого натворила

then in the end ... they made a mess of everything...
По подсчётам Кирнана погибло 1 500 000 человек.

on the counterpane was a mess of blood, and the sheet had been torn
На покрывала был беспорядок крови, и лист был вырван

now each of the poles had a mess of dead brown plants hanging off of them
И сейчас со всех столбов свисала бесформенная бурая масса

from the ground the formations seem to be a mess of strange, asymmetrical shapes.
С земли образования выглядят странно беспорядочными, имеющими асимметричные формы.

'there, you say it's all trifling, but when you begin on it you make a mess of everything.'
-- Вот ты говоришь, что все это пустяки, а возьмешься, так все путаешь.

i notice this stuff because i walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector
Я замечаю это из-за того, что я много брожу, но здесь частный сектор загрязняет публичный сектор

writing at black opinion, andile mngxitama called the report " a mess of a document
В статье для black opinion Андиле Мнгситама назвал доклад «путаницей

through the cloudy broken windows, abyssal could see that a mob of children were making a mess of the place
Сквозь мутные разбитые окна Абиссал видела, что толпа детей наводит там беспорядок

i included insect, spider, swarm, bug, plague, and a mess of other terms that had struck me when i had been trying to brainstorm a good hero name
В запрос я включила насекомых, пауков, рой, жуков, чуму и еще кучу слов, которые приходили мне в голову, когда я пыталась родить приличное геройское имя

this delegation has noted that this has really distorted the whole procedure and has made a mess of many of the procedures that are usually used for the adoption of decisions.
Наша делегация отмечает, что это действительно искажает всю процедуру и запутывает многие из процедур, которые обычно применяются для принятия решений.

i had considered applying to join, but the notion of escaping the stresses of high school by flinging myself into a mess of teenage drama, adult oversight and schedules seemed self-defeating
Я думала подать туда заявку, но от мысли о том, что, сбежав от школьных стрессов, я брошусь в мешанину подростковых драм, присмотра взрослых и распорядка дня, у меня опустились руки

8 and david said to uriah, go down to thy house, and wash thy feet. and uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
8 И сказал Давид Урии: иди домой и омой ноги свои. И вышел Урия из дома царского, а вслед за ним понесли и царское кушанье.

magnect connection system allows multiple sc system 3 units to securely snap together, creating a larger control surface with increased performance options.and built in wire management means that there won't be a mess of cables to deal with.
Система соединения magnect позволяет объединять несколько устройств sc system 3 для создания более гибкой и функциональной системы.