Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(i) deleted
i) Исключить.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the uid of the deleted message.
Уникальный идентификатор (uid) стёртого сообщения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the time stamp of the deleted message.
Отметка времени (internaldate) стёртого сообщения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted my profile now.
И теперь у меня обратной дороги нет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted my facebook account
Я удалил свою страницу на Фейсбуке
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted the citation from your report
Я вычеркнул эту фразу из твоего рапорта
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted previously included explanatory notes
Я исключил ранее присутствовавшие пояснительные примечания
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted a lot of articles from my blog .
i deleted a lot of articles from my blog .
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
expunging deleted messages
Уничтожение удалённых сообщений
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted disappeared, it was a distant dream
Я удалил исчезла, это было несбыточной мечтой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i deleted a bunch of files and tried again
Окей, я удалил кучу файлов и попробовал снова
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the deleted message report is sent when a monitored user removes a message from some mailbox.
Уведомление о Чтении отправляется, когда пользователь, находящийся под наблюдением, удаляет сообщение в любой из папок Пользователя.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what should i do if i deleted the unlocking code by mistake?
Что делать, если я по ошибке удалил код разблокировки?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thought i deleted them all from there guess i missed a few.
thought i deleted them all from there guess i missed a few.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted all the files. comp, as you explained, but it does not work.
Все же в данном случае, как мне кажется, удобство важнее буквоедства.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted paragraphs 2 and 2 alt. 1 and incorporated elements of them into paragraph 2
Я опустил пункты 2 и 2-альт. 1 и включил их элементы в пункт 2
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, i deleted all the films in my computers both in office and at home.
Конечно же я удалил все фильмы из своих компьютеров и дома, и на работе.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatically compact folders (expunges deleted messages)
& Автоматически очищать удалённые сообщения
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deleted message parts—the total number of message parts deleted and replaced with deletion text due to malware detections.
Удаленных компонентов сообщений — общее количество компонентов сообщений, удаленных и замененных на текст для удаления при обнаружении вредоносных программ.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i deleted the bracketed text "no reservation " but placed brackets around the entire article
Я опустил заключенную в скобки частицу "не ", заключив в скобки текст всей статьи
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible