Usted buscó: i demand an explanation for this mistake (Inglés - Ruso)

i demand an explanation
Я требую объяснения

i demand an investigation
Я требую расследования

the explanation for this is simple.
И тому есть очень простое объяснение.

22. there is perhaps an historical explanation for this.
22. Этот факт, по-видимому, имеет объяснение в истории страны.

it’s difficult to find an explanation for this phenomenon.
Объяснение этому феномену найти трудно.

this conference does not need an explanation of the reasons for this.
Настоящей Конференции не требуется объяснять, что и почему.

please accept our apologies for this mistake
Просим извинить за ошибку

voice of heaven-san, can i request an explanation for thi
Уважаемый голос небес, могу я попросить объяснение этого

alumina did not submit an explanation that would account for this discrepancy.
Компания никак не объяснила эти расхождения.

do we have a clear explanation for this difference?
Есть ли у нас четкое понимание этого различия?

immediately we began doing research to find an explanation for this bizarre sickne
Мы сразу же начали выяснять , чем вызвана моя загадочная болезнь

banks are obliged to demand from their clients an explanation for every noted change of behaviour.
Банки обязаны требовать от своих клиентов объяснения всех существенных изменений в их поведении.

we hasten to offer our sincere apologies for this mistake.
Мы спешим принести Вам свои искренние извинения за эту ошибку.

there was no other explanation for thi
Другого объяснения этому не было

there is no in-life or analytical explanation for this finding.
Прижизненного или аналитического объяснения для этого вывода нет.

in correspondence dated 15 may 2007, serbia had been requested to submit an explanation for this deviation
В корреспонденции от 15 мая 2007 года к Сербии была обращена просьба представить разъяснение по поводу этого отклонения.

in correspondence dated 29 march 2007, el salvador was requested to submit an explanation for this deviation.
В корреспонденции от 29 марта 2007 года к Сальвадору была обращена просьба представить разъяснение по поводу этого отклонения.

we have no other explanation for this complexity , claims of darwinian evolution notwithstanding
Это единственно разумное объяснение , независимо от того , на что претендует дарвиновская теория эволюции

people could smell something strange smell and it lasted for approximately two hours. i hope you come up with an explanation for this phenomena.
Я надеюсь, что у вас есть объяснение этого явления.

in correspondence dated 22 august 2006, the secretariat had invited eritrea to submit an explanation for this apparent deviation.
93. В корреспонденции от 22 августа 2006 года секретариат предложил Эритрее представить разъяснения по поводу такого явного отклонения.