Usted buscó: i will going away on next week by business (Inglés - Ruso)

i will try next week
Я попробую на следующей неделе

i will be busy next week
На следующей неделе я буду занята

i will come back next week.
Я вернусь на следующей неделе.

i will be seventeen next week
На следующей неделе мне будет семнадцать

i will go to new york next week
На следующей неделе я поеду в Нью-Йорк

i will be traveling in europe next week
Я буду путешествовать по Европе на следующей неделе

i am obliged to do so at this plenary as i will be away from geneva next week.
Я вынужден сделать это на данном пленарном заседании, ибо на следующей неделе меня не будет в Женеве.

and i will inform the conference about the programme of meetings for next week.
И я проинформирую Конференцию о программе заседаний на следующую неделю.

i will also provide members with guidance as to our work and procedures for next week.
Я также предоставлю делегациям информацию относительно нашей работы на следующей неделе.

next week i will communicate my proposal on the agenda.
На следующей неделе я сообщу о своем предложении по повестке дня.

¶ you heard that i told you, i am going away, and i will come to you.
Вы слышали, что Я сказал вам: иду от вас и приду к вам.

all contestants that have qualified for eschwege in the 2nd round will be contacted next week by email.
Все выбранные участники соревнования получат уведомление электронной почтой на следующей неделе.

i will also convene next week, here in new york, a symposium on supporting victims of terrorism.
На следующей неделе здесь, в Нью-Йорке, я также созову симпозиум по вопросу об оказании поддержки пострадавшим от терроризма.

my proposal was met with agreement, and i will convene the first meeting of the kosovo forum next week.
Мое предложение было одобрено, и я созову первое заседание Косовского форума на следующей неделе.

q: i will be in barcelona next week and is looking forward to doing the camp nou tour at barcelona fc stadium.
Вопрос: На следующей неделе я поеду в Барселоне и очень хочу пойти на экскурсию по стадиону ФК "Барселона" Сamp nou.

until next week, i will see you all later
До следующей недели я буду видеть вас всех позже

the timetable of plenary meetings for week 22 of the session will be announced next week by the incoming president, ambassador mya than of myanmar.
Расписание пленарных заседаний на 22ю неделю сессии будет объявлено на следующей неделе приходящим Председателем послом Мьянмы гном Мья Таном.

may i now turn to the informal paper circulated by the secretariat containing the timetable of meetings to be held next week by the conference and its subsidiary bodies.
А теперь позвольте мне перейти к распространенному секретариатом неофициальному документу, содержащему расписание заседаний Конференции и ее вспомогательных органов на предстоящую неделю.

as of right now though, i'm running on no sleep, so i will probably get around to it with in the next week or so.
as of right now though, i'm running on no sleep, so i will probably get around to it with in the next week or so.

i cannot talk to everybody at the same time, so i had to make some choices, and i will finalize my consultations with every individual member of this conference next week.
Я не могу одновременно говорить со всеми, и поэтому мне пришлось сделать ряд выборов, и на следующей неделе я завершу консультации с каждым отдельным членом данной Конференции.