Usted buscó: if there is a tie in voting (Inglés - Ruso)

what happens if there is a tie in a competition?
Что происходит, если состязание завершается ничьей?

what if there is a relapse
А что если человек сорвется и вновь станет пить

call 999 if there is a fire.
В случае пожара звонить по телефону 999.

in the end, there is a tie.
Девушки едут на конкурс и выигрывают.

if there is a serious problem
Когда создается серьезная проблема

if there is a train , even today
Или даже сегодня , если есть поезд

yes, if there is a chronic inflammation.
Да, если есть хроническое воспаление.

indicates if there is a fault or not.
Указывает на наличие или отсутствие ошибки.

and if there is a birthday on holiday?
Если у вашего ребёнка день рождение?

if there is a god , does he not even notice
Если Бог есть , то неужели он этого не замечает

if there is a desire why not to train?
Если есть желание, то почему не тренироваться?

if there is a desire - you can always join.
Если есть желание - всегда можно присоединиться.

if there is a tie, bets on the banker or player are returned.
В случае ничейного результата ставки на банкира или игрока возвращаются.

we will fight our way through if there is a need
Чтобы выбраться отсюда, мы будем сражаться, если понадобится

if there is a tie in the voting by the judges of the whole appeals tribunal, the president shall have a casting vote.
Если при голосовании судей Апелляционного трибунала в полном составе их голоса распределяются поровну, Председатель имеет решающий голос.

4.2. if there is a problem you may address:
В случае конфликта Вы можете обратиться:

if there is a performance, i will go and that's it
Если будет спектакль, я участвую, и точка

if there is a misprint or error , you humbly admit it
Если появляется опечатка или ошибка , Вы смиренно признаете ее

(5) evacuate immediately if there is a tsunami warning.
(5) Если есть предупреждение о цунами, сразу эвакуироваться

"if there is a will to help there is also a possibility."
"Если есть желание помогать, то и возможность найдется."