Usted buscó: if you select this option, the (Inglés - Ruso)

if you do select this option:
Если вы всё же установите эту опцию:

& select this option
Выбрать эту опцию

select this option to show the memo column
Показывать примечания

if you can select this option, then you can edit a diagram.
Если вы можете выбрать данную опцию, вы можете изменять диаграмму.

select this option to show the account column
Показывать счета

you select this file type
Выбирается этот тип файла

if you select this input, the existing link is overwritten.
При выборе этого входа существующая привязка будет перезаписана.

select this option to execute the database recovery only.
Выберите эту опцию, если необходимо выполнить только восстановление базы данных.

to avoid this problem, select this option.
Для избежания этой проблемы выберите эту опцию.

select this option to show the price column for investments
Показывать цены ценных бумаг для инвестиционных операций

database backup select this option to backup the database.
database backup - резервная копия базы данных.

if you select this option you will be able to view/edit the synchronization script at step 6.
Если установлен этот флажок, то Вы сможете просмотреть полученный скрипт на шестом шаге.

if you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
При включении этой опции выбранная фраза не будет вызвана через комбинацию клавиш.

if you select this option, you have no protection against viruses and unwanted programs by the mailguard.
Если Вы выбираете эту опцию, mailguard больше не защищает Вашу систему от вирусов и вредоносных программ.

journals backup select this option to backup the journal archive.
journals backup - резервная копия журналов.

if you select this option database backups will be stored on the same media after performing operation.
Все резервные копии баз данных будут записаны на один набор носителей после выполнения операции.

if you select this option database backups will be stored on the same media after performing the operation.
Если выбрана эта опция, то резервные копии баз данных будут сохранены на одном носителе после выполнения операции.

all user select this option to back up user databases only.
all user - все пользовательские базы данных.

disable triggers select this option to disable triggers for the backup session.
disable triggers - отключать активные триггеры.

select this option if you want kpilot to use a http proxy.
Установите этот параметр если хотите чтобы kpilot использовал прокси- сервер http.