De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an indicator is blinking.
Ветки вишни - кр., ПНР.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the indicator is now initialised.
Этот индикатор теперь инициализирован.
Última actualización: 2012-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that indicator is rising continuously.
Высоким остается уровень материнской смертности и осложнений беременности.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over-exposure indicator is disabled
Индикатор передержки отключён
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this indicator is not internationally recognized.
Данный показатель не признан на международном уровне.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under-exposure indicator is disabled
Индикатор недодержки отключён
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a third indicator is the color tab.
Для проверки качества можно также использовать вкладку color.
Última actualización: 2014-07-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
one suggested indicator is `soil moisture'.
Одним из предлагаемых показателей является "влажность почвы ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
each indicator is linked to a specific goal.
Каждый показатель связан с конкретной целью.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
64. another important key indicator is core oda.
64. Другим важным ключевым показателем является объем ОПР, выделяемой на основные цели.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that the "epv" indicator is switched off.
и выключение индикатора ”ЭПК”.
Última actualización: 2013-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
exactly this indicator is the subject of trades.
Именно этот параметр будет являться предметом торга.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connecting of faulted line when indicator is not indicating
Подключение неисправной линии, при отсутствии показаний индикатора
Última actualización: 2012-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connecting a faulty line while the indicator is activated
Подключение неисправности линии при активированном индикаторе
Última actualización: 2012-10-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
58. the indicator is calculated separately for every type.
58. Данный показатель рассчитывается отдельно для каждого типа.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this indicator is several times higher among the youth
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in these cases, the term "indicator " is appropriate.
В этих случаях применение термина > вполне уместно.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(e) the indicator is feasible, robust and reliable;
е) показатель является технически реализуемым, устойчивым и надежным;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
measurable: the indicator is preferably quantifiable and objectively verifiable.
measurable: the indicator is preferably quantifiable and objectively verifiable.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: