Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b the owner of the vessel
b Собственником судна.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d only with the permission of the owner of the vessel
d Только с настоятельного согласия судовладельца.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d the owner of the tank vessel
d Собственник танкера.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
returns the name of the owner of the current php script.
description
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name of the owner and the operator
Название владельца или оператора
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name and address of the owner of the equipment;
- наименование и адрес владельца транспортного средства,
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. name of the vessel
2. Название судна
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
please insert the name of the new tag:
Введите имя новой метки:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedure to modify the name of the owner of a trademark
Порядок модификации имени владельца товарного знака
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) the name and domicile of the owner.
b) фамилию или местожительство его владельца.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- full name of the owner (s) of the patent (73);
- полное наименование владельца(ев) патента (73);
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- name and address of the owner of a firm name;
- наименование и местонахождение владельца фирменного наименования;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. changes to the name of the owner of the patent and / or address of its location
- фонд документов по объектам интеллектуальной собственности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the owner of the vessel or his representative may request an inspection at any time.
Владелец судна или его представитель может в любой момент потребовать провести осмотр судна.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
insert the following note at the end of the chapter under the names of the auditors:
Включить в конец главы под именами ревизоров следующее примечание:
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
the owner of the vessel or his representative may request an inspection of the vessel at any time.
Собственник судна или его представитель может в любой момент потребовать провести осмотр судна.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: