Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is
Это
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
it is.
" Так и есть.
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is …
it is the temperature to which air must be cooled in order to reach saturation …
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is.
Ну да
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is fine
Все хорошо
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is “ hade
Это - « ад гадес , НМ
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's -> is
it's -> is
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is seven
это семь
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is amazing.
powerful and amazing.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is terrible!'
Вот ужас
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“it is illegal.
«Это все незаконно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is theorized that the saudis are trying to drive us shale production out of business, but is there more to the picture?
Выдвигаются теории о том, что Саудиты пытаются изгнать из бизнеса американское производство сланцевой нефти, но не просматривается ли в картине чего-либо еще?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they theorized that a woman’s behavior could be influenced by hormonal fluctuations during her menstrual cycle
Врачи предположили , что на поведение женщин могли оказывать влияние гормональные колебания в период менструального цикла
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is because it is theorized that dictators and despots as negotiators on one side are truly prepared to negotiate to bring about free and fair elections and democratic institutions as the basis for a new bosnia and herzegovina.
Его причина кроется в наличии концепции, предполагающей, что диктаторы и деспоты, принимающие участие в переговорах с одной стороны, искренне готовы вести переговоры, направленные на проведение свободных и справедливых выборов и создание демократических институтов в качестве основы для построения новой Боснии и Герцеговины.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ramachandran has also theorized that mirror neurons may be the key to understanding the neurological basis of human self-awareness.
Рамачандран также предположил, что зеркальные нейроны могут стать ключом к пониманию неврологических основ человеческого сознания и языка.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 1948, william mccormick theorized that vitamin c deficiency played an important role in many diseases and began to use large doses in patients.
В 1948 году Вильям МакКормик предположил, что недостаток витамина С может играть важную роль в развитии многих заболеваний и назначал его своим пациентам в больших дозах.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aicardi syndrome is theorized to be caused by a defect on the x chromosome as it has thus far only been observed in girls or in boys with klinefelter syndrome.
Предположительно, синдром Айкарди вызывается дефектом в Х-хромосоме, так как до сих пор наблюдался лишь у девочек и мальчиков с синдромомом Клайнфельтера.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moore (1993) theorized that this reduction in transactional distance leads to increased learner performance and satisfaction with the learning experience.
Мур (1993) предположил, что такое сокращение трансакциональной дистанции ведет к повышению эффективности процесса познания со стороны учащегося и его удовлетворенности учебным процессом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in @num@ a biology student theorized that the tube worm lives by means of symbiosis - an arrangement where two species cooperate for mutual benefit
В @num@ году одна студентка биологического факультета предположила , что погонофоры живут за счет симбиоза - взаимовыгодного совместного существования двух разных по виду организмов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while still an undergraduate, adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet uranus. he theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet
Будучи студентом, Адамс выполнял исследование, пытаясь объяснить причину неравномерностей в движении планеты Уран. Он выдвинул теорию, что отличие её орбиты от ожидаемой может быть вызвано присутствием ещё не открытой планеты
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: