Usted buscó: item is non editable (Inglés - Ruso)

non-editable dictionaries.
dsl-словари.

this item is
Этот пункт

this is the file absolute path (non editable)
Это абсолютный путь к файлу (неизменяемый)

this item is just one
this item is just one k

that item is item 2.
Речь идет о пункте 2.

0 - item is not displayed.
0 - Состояние не отображается.

item is being shipped
Пункт поставляется

this menu item is useful.
Если да - то goldendict это умеет.

this is the project name where file will be created (non editable)
Это имя проекта, в котором будет создан файл (неизменяемый)

1 item is exported temporarily
1 единица экспортирована временно

quote item is not found.
quote item is not found.

this item is in the category kāti
Данный товар находится в разделе in progress

that last item is especially interesting.
Это правда.

the next item is the awakening stone
Следующий предмет - камень пробуждения

each item is a separate line registry.
Для каждого товара ведется отдельная строка реестра.

cyprus - allocation of item is deferred
Кипр - распределение пункта откладывается

please note: this item is very sharp!
please note: this item is very sharp!

3. which item is his / her favourite?
Что это такое?

ability cooldown: until another item is used.
ability cooldown: until another item is used.

another message carrying item is the it_bottle.
Другим предметом, который может содержать в себе текстовые сообщения, является it_bottle.