De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a method developed by california based dr. mabudribad using kinesiology, acupressure, acupuncture and other approaches to neutralise allergies.
Это - метод, развитый в Калифорнии, базируемой доктором Набадрибадом, использующий кинезиологию, массаж биологически активных точек кожи, иглоукалывание и другие подходы нейтрализации аллергии.
for example , poliomyelitis can weaken muscles , and therapy for this may involve what is called kinesiology - “ the study of muscles and muscular movement
Полиомиелит , например , может привести к ослаблению мышц , и в курс лечения этого заболевания , возможно , включается то , что называется кинезиологией – « изучением мышц и мышечного движения
health kinesiology (tm): this method can sometimes bring relief in cases of allergies that have been found as otherwise untreatable or have only been suppressed by string medication.
Кинезиология Здоровья (ТМ): Этот метод помогает в аллергических случаях, которые были опознаны как неподдающиеся лечению или были только временно подавлены.
likely , many who do such muscle testing ( kinesiology ) would say that their practice differs from what was just described , that no spiritism is involved , or that they do no emotional testing
Вероятно , многие из тех , кто занимается такими мышечными проверками ( кинезиологией ) , сказали бы , что их практика отличается от той , которая описывается здесь , что в ней нет спиритизма или что они не проводят проверку эмоционального состояния
on the other hand , the book applied kinesiology states : “ sometimes books teach that chemical substances , such as nutrition , are evaluated by holding the substance in the hand and testing the muscle
С другой стороны , в книге « Прикладная кинезиология » ( англ . ) говорится : « Иногда в книгах говорится , что ценность химических веществ , таких как входящие , например , в пищевые продукты , определяется путем удерживания данного вещества в руке и проверки мышцы
146. the proposal to add a physiotherapy module to level i hospitals consisted of equipping existing level i hospitals with kinesiology strip tape, a swiss ball, laser phototherapy equipment, electrotherapy equipment, shortwave equipment, a set of elastic bands of different levels of resistance (mild, medium, strong and extra strong), acupuncture needles (envelope with 100 units), treatment and exam stretcher and infrared physiotherapy equipment.
146. Предложение о добавлении физиотерапевтического модуля в госпиталях уровня i предусматривало оснащение существующих госпиталей уровня i кинезиологическим пластырем, швейцарским мячом, лазерной фототерапевтической аппаратурой, аппаратурой для электролечения, коротковолновым оборудованием, набором эластичных жгутов разных уровней упругости (легкая, средняя, сильная и очень сильная), акупунктурными иглами (100 штук в конверте), столом для лечения и осмотра и инфракрасным физиотерапевтическим оборудованием.