Usted buscó: license is not valid for this software version (Inglés - Ruso)

the license is valid for three years.
Срок действия лицензии – 3 года.

the license key is not generated yet for this invoices.
the license key is not generated yet for this invoices.

- permision (license) is valid for only web site
- Лицензия действительна только для одного веб-сайта;

empty name is not valid for jsp file
Пустое имя недопустимо для файла jsp

my driver's license is valid for three more year
Мои водительские права действительны ещё три года

if your license is not valid for the latest version, you can get coloriage v.10 for only $14.95.
Пользователи более старых версий могут получить coloriage v.10 всего за 14,95 у.е.

this identifier is not valid
Данный идентификатор неверен

the license is valid for three years and must be renewed after this period.
:: Срок действия лицензии составляет три года, по истечении которых она должна продлеваться.

this url %1 is not valid.
Указанный url% 1 содержит ошибки.

2 not valid for vitrified wastes
2 Не относится к остекленным отходам.

i looked up your account and your license is valid for 1 sitekiosk installation.
i looked up your account and your license is valid for 1 sitekiosk installation.

5 not valid for asphalt and bitumen
5 Не относится к асфальту и битуму.

offer not valid for special programmes.
offer not valid for special programmes.

1547.00 m 2 6.14 €/m 2 your id is not valid for this auction!
Ваш id не валидный для этого аукциона!

now you have to specify which timetable is valid for this new year.
Откроется окно диалога, где Вы можете выбрать расписание.

- the package is not valid for corporate events and organized events
- Пакет не распространяется на корпоративных мероприятиях и событиях

this simplification is not valid for the test procedure according to paragraph 3.10. of this annex.
Это упрощение не производят при использовании метода испытания, предусмотренного в пункте 3.10 настоящего приложения.

this table name is not valid in the current database.
Неправильное имя таблицы в текущей базе данных

- the card is not valid for special events and during technical maintenance;
- карта не действует во время специальных мероприятий и технического обслуживания;

first, thanks for this software, it works great!
Ага, спасибо!