Usted buscó: mademoiselle (Inglés - Ruso)

mademoiselle
mademoiselle

pardon me, mademoiselle
Простите, мадемуазель

mademoiselle valery? - ye
Вы ли синьора Валери

bonsoir, mademoiselle johnson!
bonsoir!

oh, you've already met rick, mademoiselle
О, Вы знакомы с Риком, мадемуазель

"la grande mademoiselle at the court of france".
"la grande mademoiselle at the court of france".

excuse me, mademoiselle, ” said a voice from directly behind her
Прошу прощения, мадемуазель, - сказал голос, идущий аккурат снизу от неё

uweller’s mademoiselle jmp offers a large selection of exclusive luxury jewelry.
Ювелирный магазин mademoiselle jmp предлагает большой выбор эксклюзивных ювелирных изделий класса люкс.

it receives its name because mademoiselle chanel prefers the fifth sample ernest beaux presents to her
Название соответствует номеру выбранного Мадемуазель Шанель образца из тех, что предложил Эрнест Бо

mademoiselle chanel, then over @num@ years old, crossed the road on her way to work
Великая Мадемуазель в возрасте более @num@ лет по-прежнему каждый день ходила на работу

in @num@ mademoiselle chanel herself is photographed at the ritz for harper's bazaar
Мадемуазель Шанель сама позирует в гостинице Ритц для журнала harper's bazaar

madame stahl called her by the diminutive 'varenka, ' and others called her mademoiselle varenka
Мадам Шталь эвала её Варенька, а другие звали " m-lle Варенька

==references====external links==*club vedette france*mademoiselle ford @ best cars web site
* club vedette france* mademoiselle ford @ best cars web site

"ah. buffy! yes, i remember that now. it is not quite the same thing, mademoiselle.
– А! Баффи! Да, теперь я вспомнил, да.

n°5 resists the whims of fashion and the passage of time, as if mademoiselle chanel had found the formula for the feminine eternal
n°5 пережил все эпохи и стили, словно Мадемуазель Шанель нашла формулу вечного женского начала

nearly half a century after the death of mademoiselle, the style of chanel endures thanks to the genius of karl lagerfeld, who never ceases to cultivate, to reinvent and to exalt its legacy
Почти полвека спустя после смерти Великой Мадемуазель стиль chanel продолжает удивлять благодаря гению Карла Лагерфельда, который не перестает его переосмысливать и совершенствовать

had it not been for the 1830 revolution he would have married the sister of henri, count of chambord, mademoiselle (1819–1864).
Не произойди Июльская революция, Фердинанд-Филипп женился бы на сестре герцога Бордоского, Луизе д’Артуа (1819 — 1864).

they had all rights to be addressed as “mademoiselle.” it is clear, though, that the matter is not about the single status alone.
«Не может быть совпадением, что политики, у которых они работают, иногда рабски одобряют аргументы и стратегии голосования России», — полагает автор.

top of mademoiselle varenka one would not say that she had passed her first youth, but she was, as it were, a creature without youth; she might have been taken for nineteen or for thirty.
top m-lle Варенька эта была не то что не первой молодости, но как бы существо без молодости: ей можно было дать и девятнадцать и тридцать лет.

in view of recent dance crazes such as the immoral lambada , mademoiselle magazine declared : “ sex : it’s out of the bathrooms and back where it belongs - on the dance floor
Имея в виду новые модные танцы , например , безнравственный ламбада , журнал mademoiselle пишет : « Секс : он исчез из уборных и снова там , куда принадлежит - на танц - площадке