Usted buscó: maintenance task (Inglés - Ruso)

maintenance tasks
Задачи техобслуживания

generating reports on maintenance task results
Создание отчетов о результатах выполнения сервисных задач

a set of regular database maintenance tasks
Набор сервисных задач для регулярного обслуживания БД

you cannot configure scheduled maintenance tasks.
Вы не можете настроить задачи по плановому обслуживанию.

this key rollover is a normal maintenance task and was started in august 2010.
Эта смена ключа является обычным процессом поддержки и началась в августе 2010 года.

exporting maintenance tasks history to an external file
Экспорт истории выполнения сервисных задач во внешний файл

q: can ems sql backup perform a single maintenance task without creating policies?
В: Может ли ems sql backup выполнить однократную сервисную задачу без создания политики?

easy-to-use wizards performing sql server maintenance tasks
Простые и удобные мастера для выполнения задач по обслуживанию sql server

automation of maintenance tasks fulfillment any task, including backup, can be scheduled and executed automatically.
Любые задачи, включая резервное копирование, могут выполняться по расписанию в полностью автоматическом режиме.

managing maintenance tasks, monitoring their schedule and execution results.
Управление задачами по обслуживанию, контроль наличия их расписания и успешность выполнения.

now it is not necessary to create similar maintenance tasks on each server.
Теперь нет необходимости вручную создавать однотипные задачи обслуживания на каждом сервере.

q: can different types of maintenance tasks go in the same policy?
В: Могут ли в одной политике участвовать сервисные задачи разных типов?

the schedule for the maintenance tasks is pre-configured and cannot be changed.
Расписание для обслуживания предварительно настроено и не может быть изменено.

flexible mechanisms of templates and policies significantly save time on backup and maintenance tasks deployment.
Гибкие механизмы шаблонов и политик позволяют существенно экономить время на развертывании задач резервного копирования и обслуживания.

during the performance of works, we train the staff for independent work on maintenance tasks.
В ходе работ мы обучаем персонал самостоятельной работе по техническому обслуживанию.

the backup and maintenance tasks are configured to run automatically even if you are not logged on to your server.
Задания резервного копирования и обслуживанию настроены на запуск автоматически, даже если вы еще не вошли на сервер.

a: yes, you can perform a maintenance task using the "quick maintenance actions" context menu item of the server tree.
О: Да может. Выполнить сервисную задачу можно через пункт контекстного меню «quick maintenance actions» дерева servers.

when your product installation uses a sql server 2008 express edition, scheduled database backup and maintenance tasks are available only through windows task scheduler and not through database manager.
Если ваши система использует sql server 2008 express edition, задания планового резервирования и обслуживания доступны только через windows task scheduler (Планировщик задач windows), а не через database manager.

perform backup and restore, log shipping and many other regular maintenance tasks on the whole set of sql servers in your company.
ems sql backup может выполнять и другие задачи по регулярному обслуживанию sql сервера, такие как обновление статистики, реиндексация, усечение БД, проверка целостности БД и др.

ability to perform 11 types of maintenance tasks including backup, re-indexing, updating statistics, etc.
Возможность выполнения 11 типов сервисных задач, включая резервное копирование, реиндексацию, обновление статистики и др.