Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maybe, that's why
Возможно из-за этого
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that's why we are holding us so dear
Может быть, поэтому мы проводим нам так дорог
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that's why everything is fine
Может, поэтому и всё хорошо
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(maybe that's why you are here).
Возможно именно поэтому Вы - здесь.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that's why they smile all the time
Поэтому они постоянно улыбаются, они идут и улыбаются
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe, that’s why we like games…
За что мы, наверное, и любим игры…
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that's why she started crying when thinking of him...
maybe that's why she started crying when thinking of him...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that’s why i did well with principles of accounting
Наверное , это помогло мне преуспеть в бухгалтерском деле
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that's why they also had the one where you just get the scrambled sentence
Скорее всего из-за этого есть и просто тест с упоминанием денег в предложении
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that's why i feel like my physical strength had increased.' shiro thought to herself
Может быть, поэтому я чувствую, что моя физическая сила увеличилась." - Подумала Широ
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maybe that's why there's such a big difference between the design of the kuratas and the megabot
Может в этом и состоит главное отличие kuratas и megabot
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that’s why he says so often: “i’m waiting….waiting for mummy..”
Вот почему он так часто произносит: “Я жду…Жду маму…” А придёт ли она?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that's why there's such a big difference between the design of the kuratas and the megabots?
Может в этом и состоит главное отличие kuratas и megabots?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the night was very cold, maybe that’s why the weather was relatively tolerable in the morning.
Ночь была очень холодная, может быть, поэтому утром была относительно сносная погода.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but because they're a u.n. operation, maybe that's why governments and corporations are not that interested in them.
Но поскольку они подчиняются ООН, может потому они и не интересны правительствам и корпорациям.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that's why our riders perform well on home track, because they have a bonus in the face of the most active fan.
Может быть, именно поэтому наши гонщики хорошо выступают на домашних трассах, ведь у них есть бонус в лице самого активного болельщика.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe that’s why the tour became older: the game is more compact, everyone plays on everything.
Это выравнивает шансы. Возможно, поэтому в Туре и стало больше возрастных теннисистов: игра стала более компактной, все играют на всём.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note that the architectures are checked in alphabetical order and only the problems on the first architecture with problems are shown — that's why the alpha architecture is shown so often.
Заметьте, что архитектуры проверяются в алфавитном порядке и показываются только проблемы первой архитектуры — вот почему чаще всего показывается архитектура alpha.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interesting facts: i’m left-handed and maybe that’s why i love art and everything connected with it. i can also write backwards
Интересные факты о себе: я левша, может, поэтому люблю творчество и все, что с ним связано.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe, that's why he is in the front by points- 10:19. to be honest, the judge's sympathies to the british and irish boxers were quite evident!
Судьи посчитали более точным валийца- 10:19. Надо отметить, что симпатии арбитров к боксерам из Великобритании и Ирландии были очевидными.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: