Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
receive message: 3 points
Получение сообщения: 3 очка
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message
послание
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message...
Сообщение...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
message *
сообщение *
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
* message:
Ширина:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message hard ( 7 august 2007 09:11) : 180 points
Сообщение hard ( 7 Август 2007 09:11) : 180 points
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
messages: 3 points:
Сообщения:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sending message: 1 point
Посылка сообщения: 1 очкo
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the forum adopted a vision and message, which has ten main points:
На Форуме было принято видение и послание, состоящее из десяти основных пунктов:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leave a message in the customers' book in the customer service points;
напишите отзыв в имеющейся в отделениях по обслуживанию клиентов банка Книге для клиентов;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
send message to'address' resp. attach the file the'url 'points to
Отправить сообщение на « address » и вложить файл, на который ссылается « url »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a concise message (maximum three points) concerning the year's theme
b) краткое сообщение (состоящее максимум из трех пунктов), касающееся темы года;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would therefore like to include in my statement a message comprised of several points.
Поэтому я хотел бы включить в свое заявление многоаспектную идею.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12. in his message to the assembly, ambassador tommy t. b. koh made three points.
12. Посол Томми Т.Б. Ко в своем послании Ассамблее остановился на трех моментах.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. message from the secretary general (the following points could be included in the message:)
1. Обращение Генерального секретаря, в котором можно было бы осветить следующие аспекты:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stops processing at this point of the message.
Останавливает обработку письма.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message rinspy ( 29 january 2007 18:53) : how the hell do you get those points?
Сообщение rinspy ( 29 январь 2007 18:53) : how the hell do you get those points?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can anybody tell me the main point of that message?
Скажите суть, которую там изложили?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
message mustique ( 7 may 2007 12:24) : trop bien mais un peu dur j'ai fait que 160 points
Сообщение mustique ( 7 май 2007 12:24) : trop bien mais un peu dur j'ai fait que 160 points
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
too many bullet points and your key messages will not stand out
если слишком много буллет-поинтов - ваша главная идея не будет выделяться
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: