Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
your father has already departed this transient life
Твой отец уже ушёл из этой жизни
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in reality, he has already done it all.
На самом деле, он уже достиг всего.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greece has already done its part.
Греция уже внесла свой вклад.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, you can create a single filter for a department manager and specify which employees of the department can use it. there is no need to waste time on creating filters for each employee every time, if somebody has already done it.
Например, руководителю отдела достаточно создать фильтр и указать, кто именно из сотрудников сможет его использовать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if anybody intends to transform ukraine into sanitary barrier or has already done it, it would be appropriate to create here the respective sanitary audit. as regards the public mind, it should be least listened and taken into consideration.
Если из Украины создан санитарный барьер, то было бы уместно создать санитарный аудит и мнение общества в этих условиях, по крайней мере, должно быть услышано и принято к руководству.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belarus has already done it before. for example, belarusian specialists constructed four powerful plants in venezuela in four years: a plant to assemble tractors (10,000 tractors per year), trucks (5,000), municipal vehicles (3,000) and latin america’s biggest plant to produce ceramic products.
Такой опыт у Беларуси есть. Например, в Венесуэле за четыре года были построены четыре мощных завода: по сборке тракторов (10 тыс. единиц в год), грузовых автомобилей (5 тыс.), коммунальной техники (3 тыс.) и самый крупный в Латинской Америке завод по производству керамических изделий.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: