Usted buscó: or those of its agents (Inglés - Ruso)

responsibility of the state and its agents
Ответственность государства и его должностных лиц

or those bleeding heart
А тех, кровоточащие сердца

1. the military and its agents
1. Военные и их сторонники

how does that compare with your wages or those of your friend
Это много или мало по сравнению с вашим заработком или с заработком ваших друзей

or those who keep asking enough, what
Или тех, кто спрашивал достаточно, то какие

• those of its creator fitted with certain inalienable rights.
• Большинство его создателя оснащен определенными неотчуждаемыми правами.

in marriage you cannot escape your own faults or those of your spouse
В браке и муж и жена неизбежно допускают ошибки

agreement between parents or those representing parents
имеется согласие между родителями или теми, кто их представляет;

clearly, society is ashamed of those of its members with physical deficiencies.
Очевидным является тот факт, что общество стыдится своих граждан с физическими недостатками.

the transparency of its procedures and those of its subsidiary bodies should be increased.
Необходимо повысить уровень транспарентности процедур Совета и его вспомогательных органов.

state liability for the actions of its agents ensures that such systemic failures are addressed.
Возложение на штат ответственности за действия его сотрудников обеспечивает принятие мер по устранению таких системных недостатков.

or do you tend to resolve problems by following your own feelings or those of family and friend
Или вы склонны решать проблемы , руководствуясь своим мнением или мнением своей семьи и друзей

argentina’s interests and those of its creditors were thus aligned: both wanted growth.
Таким образом, у Аргентины и этих кредиторов возникали общие интересы: обе стороны были заинтересованы в экономическом росте.

it allows the mother to manage the funds of her minor children or those of her missing spouse.
Он позволяет матери управлять финансовыми средствами своих несовершеннолетних детей или детей ее пропавшего без вести супруга.

they would not abuse trust so as to further their own personal interests or those of relatives or friend
Они не пользовались бы доверием людей в собственных интересах или в интересах своих родственников и друзей

yet , things that go wrong because of our mistakes or those of others might ultimately cause us to blame god
Но может получиться так , что неприятности , являющиеся результатом наших ошибок или ошибок других , побудят нас в конечном итоге обвинять Бога

i am still not sure whether that statement was more of an indictment of the mores of the french, or those of madagascar
Я до сих пор не совсем уверен, свидетельствует ли это заявление о моральном падении французов или о моральном падении мадагаскарцев

138. the state is also legally responsible for the acts of its agents and compensation money comes from the government consolidated funds.
138. Государство также несет по закону ответственность за действия своих агентов, при этом средства на выплату компенсации берутся из государственных фондов.

using vivid imagery , the psalmist also likens satan’s tactics to those of a young lion or those of a cobra
Библия использует и другие образы , чтобы показать , как действует Сатана , сравнивая его с молодым львом и коброй

in the case of nereus ’ sister or rufus ’ mother or those of the house of chloe , we do not know even that much
А что касается сестры Нирея , матери Руфа или домашних Хлоиных , нам не известны даже их имена