Usted buscó: people will stare make it worth their while (Inglés - Ruso)

people will stare make it worth their while
leute werden starren, damit es sich lohnt

is it worth their while
Стоит ли это их времени

peace will be worth their while.
Мир стоит того, чтобы за него бороться.

i'll make it worth your while
Я вас щедро награжу

make it worth a bit.
Это mkey.

the rewards in improved quality of life for all people will make it well worth the effort.
Эти усилия окупятся и приведут к повышению качества жизни всех людей.

one man asked : “ how many people will find it worth while living once they don’t have to die
Один человек как - то спросил : « Сколько людей дорожили бы жизнью , если бы стали бессмертными

these chores may seem like a drag, but do them right and your wife will make it worth your while...
Эти обязанности может показаться, что сопротивление, но их права и ваша жена сделает это стоит ваше время ...

georgia benefited financially and culturally from this connection between east and west , but sometimes invaders also found it worth their while to pass this way
Благодаря этой связи между Востоком и Западом Грузия богатела , а её культура процветала , но иногда и захватчики считали , что здесь стоит пройти

high transaction costs did not make it worth while for beneficiaries to use the gsp in cases where preference margins were small.
Если размер преференций является незначительным, то бенефициарам нецелесообразно использовать ВСП из-за высоких трансакционных издержек.

if you make it unauthentic people will feel it's from another world
if you make it unauthentic people will feel it's from another world

people will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better
Кто-то начнет статью на какую-нибудь интересную тему, остальным статья понравится, и они подключатся и помогут её улучшить

try it early in the morning and in the evening . the different light effects make it worth the effort
Если вы не были на этом мосту , то считайте , что не были в Праге

his farewell letter to the iraqi people will make it into history: a call for humility and an unrelenting struggle against heretic invaders.
Его прощальное письмо к народу Ирака войдёт в историю: призыв одновременно к покорности и к непрекращающейся борьбе с захватчиками-еретиками.

the international decade of the world's indigenous people will make it possible for priority attention to be given to that important sector of the community.
Международное десятилетие коренных народов мира даст возможность уделить приоритетное внимание этому важному сектору сообщества.

naturally many, many people will be seriously shocked to know the truth, but we will make it clear we do not condone revenge and that violence of any kind is abhorred.
Естественно, множество, множество людей будут шокированы, когда узнают правду, но мы разъясним, что не жаждем мести и не доспустим насилия ни в каком виде.

if we make it a practice to give to others of our time and resources , people will respond in kind
Если мы тратим на людей время и средства , то они ответят нам тем же

if we make it a practice to apologize when necessary , we are likely to find that people will respond favorably
Стараясь извиняться всегда , когда это необходимо , мы скорее всего обнаружим , что люди реагируют на это благосклонно

if you think there are implementable ways to make it worth calling a game with air-reload for the ahss, then be sure to share it.
if you think there are implementable ways to make it worth calling a game with air-reload for the ahss, then be sure to share it.

after all, i hope that people will support antique toy, if we'll deci- de to make it again, and we'll get both works and votes :)))
После всего этого я надеюсь, что наpод не отвеpнется от antique toy и, если мы pешим пpовести его еще pаз, у нас будут pаботы и голоса :)