Usted buscó: powerful weapon in the fight to reduce (Inglés - Ruso)

the first weapon to use in the fight will be teaching.
the first weapon to use in the fight will be teaching.

this is the fight to be made
Этот бой должен состояться

this applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty
Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности

in the past five years we have recorded some favourable results in our fight to reduce poverty.
За последние пять лет мы добились определенных успехов в борьбе за сокращение масштабов нищеты.

6. the millennium development goals have been a powerful force in the fight to reduce poverty and inequity and promote human development.
6. Сформулированные в Декларации тысячелетия цели в области развития стали мощной силой в борьбе за сокращение масштабов нищеты и неравенства и развитие человеческого потенциала.

the fight to save our endangered birds.
the fight to save our endangered birds.

these are positive steps in the fight to combat impunity.
Это - важные шаги в деле борьбы с безнаказанностью.

education has been described as “ the most powerful tool ” in the fight against prejudice
Считается , что самое эффективное средство от предрассудков - образование

international cooperation would continue to be an important weapon in the fight against trafficking.
Международное сотрудничество и далее будет важным орудием в борьбе с торговлей людьми.

participate in the hottest of the fight to get wresling champions champion.
Участие в жаркий бой для того чтобы получить wresling чемпионов чемпион.

bailiffs have decided to use another weapon in the fight against the debtor - the publicity.
Судебные приставы решили применить еще одно оружие в борьбе с должниками - гласность.

this law is necessary in order to bring spain up to european levels in the fight to reduce co2 emissions into the atmosphere.
this law is necessary in order to bring spain up to european levels in the fight to reduce co2 emissions into the atmosphere.

the revelation of intentions - is the most powerful weapon in the hands of the confessor and the elder.
Откровение помыслов – самое сильное оружие в руках духовника и старца.

next year, we will earmark 50 per cent of the country's budget for the fight to reduce poverty.
В следующем году 50 процентов бюджета нашей страны будет направлено на борьбу по снижению уровня бедности.

the restraining effect of debt is undoubtedly one of the main obstacles in the fight to reduce poverty and attain the goals set in this area by 2015.
Сдерживающий фактор задолженности, несомненно, является одним из основных препятствий в борьбе за сокращение масштабов нищеты и достижение целей, поставленных в этой области к 2015 году.

never before in the history of mankind had such a powerful weapon been used
Никогда прежде в истории человечества не применялось такое мощное оружие

in these circumstances, many on the business side of the chinese media regard critical reports on crime and official corruption as a powerful weapon in the fight for greater market share and profitability
В этих обстоятельствах, многие из тех, кто отвечает за коммерческую сторону китайских СМИ расценивают критические сообщения о преступлениях и коррупции чиновников как мощное оружие в борьбе за большую долю на рынке и доходность

70. the citizens complaints act adopted on 14 january 1999 is a practical weapon in the fight against racial and any other form of discrimination.
Практической мерой противодействия проявлениям расовой или любой иной дискриминации служит принятый 14 января 1999 года закон "Об обращениях граждан и порядке их рассмотрения ".

democratic governance, both within nations and in our global institutions, also constitutes a powerful weapon in meeting the global scourge of terrorism.
Демократическое правление, как в государствах, так и в наших глобальных институтах, также представляет собой мощное оружие для борьбы с глобальным бедствием терроризма.

42. education and training are two of the most powerful weapons in the fight against rural poverty and the promotion of sustainable development in rural areas.
42. Образование и подготовка кадров представляют собой двуединое мощнейшее оружие в борьбе с нищетой на селе и в деле содействия устойчивому развитию сельских районов.