Usted buscó: pre trip inspection conducted? (Inglés - Ruso)

pre trip inspection
осмотр перед поездкой

pre-trip inspection, conducted by locomotive crews
Предрейсовый осмотр, производимый локомотивными бригадами

:: inspection conducted by opcw in uruguay
:: Проверка, проведенная ОЗХО в Уругвае

inspections conducted.
Инспекции проведены.

pre-shipment inspection - an inspection conducted in the country of export.
Предотгрузочная инспекция − инспекция, проводимая в стране экспорта.

aircraft inspections conducted
Инспекция летательных аппаратов

33 aircraft inspections conducted
Проведено 33 проверки летательных аппаратов

the conclusions of an oios inspection conducted in january 1995 however, were not so optimistic.
Однако выводы проведенной в январе 1995 года УСВН проверки были не столь оптимистичными.

3 additional aircraft inspections conducted
Проведены 3 дополнительные инспекции воздушных судов

in 2010, following an inspection conducted by the voivode, one of these centres has been closed.
В 2010 году по итогам проверки, проведенной воеводой, один из этих центров был закрыт.

contingency-owned equipment inspections conducted
Проведение инспекций принадлежащего контингентам имущества

2 contingency-owned equipment inspections conducted
Проведение двух инспекций принадлежащего контингентам имущества

8 operational readiness inspections and 40 inspections conducted
Было проведено 8 проверок оперативной готовности и 40 инспекций

27. the group visited abidjan airbase on 28 january 2009 during a scheduled inspection conducted by the unoci embargo cell.
27. Группа посетила Абиджанскую военно-воздушную базу 28 января 2009 года во время запланированной инспекции, проведенной группой ОООНКИ по вопросам эмбарго.

4 additional contingent-owned equipment inspections conducted
Проведены 4 дополнительные инспекции принадлежащего контингентам имущества

4. has submitted false or altered documents or documents of another person during the inspection conducted in compliance with this act;
4. представил фальшивые или подделанные документы или документы другого лица при проверке, проводимой в соответствии с этим Законом;

83. the links between nuclear and missile-related activities in iraq were investigated during a joint inspection conducted in february 1996.
83. В ходе совместной инспекции, проведенной в феврале 1996 года, была проанализирована взаимосвязь между ядерной и ракетной деятельностью в Ираке.

the inspections conducted by the team in 2009 are summarized in table 13.
Информация об инспекциях, проведенных в 2009 году Группой инспекторов по огнестрельному оружию, содержится в таблице 13.

list of firearms inspections conducted by the united nations mission in liberia in 2009
Список инспекций мест хранения огнестрельного оружия, проведенных Миссией Организации Объединенных Наций в Либерии в 2009 году

also from april 1 of the current year, the administration of bus fleets offered to organize special cells for placing mobile phones of drivers during pre-trip inspection.
Также с 1 апреля текущего года администрации автобусных парков предложено организовать специальные ячейки для размещения мобильных телефонов водителей во время предрейсового осмотра.