De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
any person who contravenes or fails to comply with this provision shall be guilty of an offence and on conviction shall be liable to a fine not exceeding r20 000 or to imprisonment for a period not exceeding one year or to both the fine and the imprisonment.
Всякое лицо, которое нарушает или не соблюдает это положение, будет обвинено в совершении преступления и, в случае признания виновным, будет обязано выплатить штраф в размере до 20 000 рандов или будет приговорено к тюремному заключению на срок до одного года, или же будет обязано как выплатить штраф, так и отбыть тюремное заключение.
in march 1997, the government relaxed exchange controls and south african firms were allowed to invest up to r30 million abroad, with an additional r20 million for investment in member countries of the sadc.
В марте 1997 года правительство Южной Африки ослабило меры валютного контроля, и южноафриканским компаниям было разрешено инвестировать до 30 млн. рандов за рубежом и еще 20 млн. рандов в странах - членах САДК.
zebulan explains : “ one sunday morning , a group of men came to our house and demanded r20 ( about $ @num@ , u.s . ) to buy weapon
Зебулан рассказывает : « Однажды в воскресенье утром к нашему дому подошла группа мужчин и потребовала @num@ ранд ( около @num@ долларов ) на покупку оружия