Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
audit
Ревизия
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 39
Calidad:
audit.
Лениздат. 2014
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audit >
Публикации >
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(a) re-emphasized the audit standards;
a) вновь подчеркнули важное значение стандартов аудиторской проверки;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
design, documentation and re-evaluation of the audit plan
g) Подготовка, обоснование и повторная оценка плана аудиторской проверки
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kase releases re-issued audit report on financial statements...
kase опубликовала аудиторский отчет по финансовой отчетности...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the month of june 2011 the company zkl, a.s. underwent re-certification audit.
В течение июня 2011 года компания zkl a.s. прошла аудит в рамках повторной сертификации.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pervouralsk pipe plant passes re-certification audit for aviation products once every three years.
Ресертификационный аудит продукции авиационного назначения проходит на ПНТЗ один раз в три года.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on it re-election of the president of federation, presidium and control audit commission will take place.
На ней состоится переизбрание президента федерации, президиума и контрольно-ревизионная комиссия.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is given an information about the successful passing of regular re-certification audit in april, 2013.
Приведена информация об успешном прохождении очередного ресертификационного аудита в апреле 2013 г.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sir john bourn, chairman of the board of auditors, re. allocation of audit assignments (8 february 2000)
Сэр Джон Борн, Председатель Комиссии ревизоров, касательно распределения ревизионных заданий (8 февраля 2000 года)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the audit issues also need to be assessed within the context of the 2001 re-profiling exercise.
36. Вопросы ревизионной деятельности необходимо также рассматривать в контексте проведенных в 2001 году мероприятий по перепрофилированию.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus, every audit finding would be re-evaluated to ensure that it was substantively correct.
Поэтому все выводы проверки будут повторно проанализированы, с тем чтобы обеспечить их правильность по существу.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. to re-elect the internal audit commission composed of the following: roman antonov, svetlana guseva, nikolai lavrov.
6. Избрать ревизионную комиссию ОАО «Северсталь» вследующем составе: Роман Антонов, Светлана Гусева, Николай Лавров.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also re-launched inspections and audits of units and services throughout the country.
Оно также возобновило проведение инспекций и ревизий подразделений и служб на всей территории страны.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the audits show that security management requires fundamental change and a re-thinking of security activities and operations.
Эти ревизии показывают, что необходимо переосмыслить всю деятельность и все операции по обеспечению безопасности.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audits:
Аудит:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: