Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toggle display of the time info box
Показать или скрыть текстовое окно времени.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the local sidereal time is displayed by & kstars; in the time info box, with the label st (you have to unshade the box by double-clicking it in order to see the sidereal time). note that the changing sidereal seconds are not synchronized with the changing local time and universal time seconds. in fact, if you watch the clocks for a while, you will notice that the sidereal seconds really are slightly shorter than the lt and ut seconds.
Местное зёездное время показывается в & kstars; в текстовом окне с меткой ЗВ: (если вы его не видите, щёлкните по блоку два раза). Заметьте, что звёздные секунды не совпадают с секундами местного или всемирного времени. Если внимательно наблюдать за ними, видно, что звёздные секунды в действительности немного короче.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible