Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fairly self-explanatory.
fairly self-explanatory.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- this is self-explanatory.
Комментарии, как говорится, излишни.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fact is self-explanatory.
- заметил Президент Беларуси.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'snow woman is self explanatory
Снежная Женщина говорит сама за себя
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
self-explanatory wording improvement.
Усовершенствование формулировки, не требующее каких-либо разъяснений.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's fairly self-explanatory
Она говорит сама за себя
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
actually, everything is self explanatory.
По сути все самообъяснимо.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these words are self-explanatory.
Эти слова говорят сами за себя.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
antidotes, hp and mp are self-explanatory
Противоядия, hp и mp не требуют пояснений
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first four proposals are self-explanatory.
23. Первое предложение является очевидным.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
62. the following cases are self-explanatory.
62. Приводимые ниже дела в этом отношении не нуждаются в комментариях.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once there, fill out the self explanatory options.
Когда послано, когда редактировано.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each product is unique and is self-explanatory.
Каждое изделие является уникальным и не требует пояснений.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bioprospecting x: important and self-explanatory contribution.
x: Важный вклад, не нуждающийся в дополнительных пояснениях
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. self-explanatory – simply no selenium found.
1. Нечем тестировать.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both articles are self-explanatory and read as follows:
Обе статьи в разъяснении не нуждаются и гласят следующее:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the punishments that had followed from that were self-explanatory.
Принятые на основании такого решения меры наказания не требуют пояснений.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as for the other three, they were pretty self explanatory
Что же касается остальных трёх, то они были вполне объяснимы
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each category was rather self explanatory due to their title
Каждая категория была достаточно понятна по своим названиям
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the report contains analytical tables that are self-explanatory.
В докладе содержатся аналитические таблицы, которые не требуют объяснений.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: