Usted buscó: short stroke brake in (Inglés - Ruso)

and the plague brake in upon them.
и устремилась на них язва.

gently brush from the gum line to the chewing surface in short stroke
Делайте лёгкие , небольшие движения от десны к жевательной поверхности зуба

he just didn't get his foot on the brake in time.
Он просто не успел поставить ногу на педаль тормоза.

use short strokes to mark over the defects in the image.
Короткими мазками отметьте на видимой части изображения дефекты, которые необходимо удалить.

the woman could not brake in time and rammed into the truck.
Автомобиль столкнулся с грузовиком, и машина женщины была смята.

a female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee.
Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.

for the tests an inertia dynamometer shall be equipped with the vehicle brake in question.
Для данных испытаний инерционный динамометрический стенд оснащают соответствующим тормозом транспортного средства.

the front wheel brake may operate with the rear wheel brake in the case of a combined brake system
В случае комбинированной тормозной системы передний колесный тормоз может включаться одновременно с задним колесным тормозом.

pedal the rear wheel brake may operate with the front wheel brake in the case of a combined brake system
В случае комбинированной тормозной системы задний колесный тормоз может включаться одновременно с передним колесным тормозом.

like the hk416, the hk417 is a gas-operated, with a short-stroke piston design similar to that of the g36.
hk417 — автоматическая винтовка калибра 7,62 мм, созданная на основе hk416 (5,56 мм).

3.4. cooling air may be used, flowing over the brake in a direction perpendicular to its axis of rotation.
3.4 Можно использовать воздушное охлаждение, при этом поток воздуха, обтекающего тормоз, должен направляться перпендикулярно оси вращения колеса.

patriot ordnance factory is located in phoenix arizona, and since 2004 has been the manufacturer of quality, regulated, short stroke gas piston weapon systems.
С 2004 года компания является производителем качественных оружейных систем с настраиваемым газовым поршнем короткого хода. Штаб-квартира компании расположена в городе Финикс, штат Аризона.

minimum standard: sign near emergency brake ( "do not use the emergency brake in case of fire ... ").
Минимальное типовое требование: вывод сигнализации вблизи рычага экстренного тормоза ( "не использовать экстренный тормоз при пожаре ... ").

as the drawing on the lower lip is made of short strokes, this could be a solution to this problem.
В результате штрихи, длина которых меньше 10, на рисунке рисоваться не будут.

according to the tbilisi newspaper “alia” the driver tried to brake in time, when saakashvili was crossing the road, but did not.
По данным тбилисской газеты “Алиа”, водитель машины пытался затормозить, в то время, когда Саакашвили переходил дорогу, но не успел.

== gta 1300 junior ==the gta 1300 junior (1968–1975) had a 1300 cc engine that was based on the 1600 engine but with a short stroke crankshaft.
== gta 1300 junior ==gta 1300 junior (1968—1975) имел двигатель объёмом 1300 куб.см, собранный на базе 1,6 л. двигателя, но имел укороченный коленчатый вал.

the brake in the test position is applied firmly until sufficient braking torque is generated to produce the maximum braking force that will occur prior to wheel lockup at a test speed of 65 km/h.
На педаль тормоза, который находится в испытательном отделении, резко нажимают до тех пор, пока не будет создан тормозной момент, достаточный для получения максимального тормозного усилия, до полного затормаживания колес на испытательной скорости 65 км/ч.

heating procedure 3.4.2.1.1. according to the vehicle category make consecutive snub applications of the brake in accordance with the conditions laid down in the following table.
3.4.2.1.1 В зависимости от категории транспортного средства произвести несколько последовательных отрывистых нажатий на педаль тормоза в соответствии с условиями, указанными в нижеследующей таблице.

although the fmvss 122 also requires that independent service brake systems be evaluated separately, it is conducted with the brakes in the pre-burnished condition, hence, requiring a lower level of performance.
И хотя стандарт fmvss 122 также предписывает раздельное проведение оценки независимых систем рабочих тормозов, такое испытание проводится без приработки тормозов и, следовательно, предполагает соответственно более низкий уровень требований к эффективности торможения.

after burnishing, adjust the brakes in accordance with the manufacturer's recommendations.
После приработки производится корректировка тормозов в соответствии с рекомендациями изготовителя.