Usted buscó: the hostage pup (Inglés - Ruso)

6. the hostage
6. the hostage

tom freed the hostage
Том освободил заложников

they refused to release the hostage
Они отказались освободить заложников

well, she is the hostage after all
Ну, последняя всё-таки является заложником

all the hostage incidents were successfully resolved.
Все инциденты с захватом заложников были успешно разрешены.

i didn’t want to think about the hostage
Думать о заложниках мне не хотелось

they refused to disclose the location of the hostage
Они отказались раскрывать местонахождение заложников

we need to subdue them all at once due to the hostage
Ради заложников мы должны уложить всех разом

in the region of the hamster kondinskoye hit the hostage.
В Кондинском районе хомяк попал в заложники.

(d) in the knowledge that the hostage is a minor;
4) в отношении заведомо несовершеннолетнего;

aliboev allegedly looked after the hostage and gave him food and water.
Алибоев предположительно заботился о заложнике и давал ему пищу и воду.

b) if the hostage is a person under the age of eighteen years,
b) если заложником является лицо моложе 18 лет;

the hostage crisis had been a painful event in the history of the united states.
Кризис с заложниками стал болезненным эпизодом в истории Соединенных Штатов.

6. the hostage-taking underlined the vulnerability of the international personnel in dushanbe.
6. Захват заложников четко продемонстрировал уязвимость международного персонала, работающего в Душанбе.

chirac-poutin-schröder meeting in sochi, on the eve of the hostage taking
Встреча Ширака, Путина и Шредера в Сочи накануне захвата заложников

the hostage crisis in december 1996 resulted in additional security being provided beginning in january 1997.
Связанный с захватом заложников кризис в декабре 1996 года привел к привлечению с января 1997 года дополнительного числа сотрудников службы охраны.

unfortunately, armenian politicians have made themselves and the whole armenian people the hostage of foreign interests.
К сожалению, армянские политики сделали и себя и армянский народ заложником чужых интересов.

costs of sustaining the hostages
Расходы на содержание заложников

the appeals chamber dismissed karadžić's appeal and the hostage-taking count remains operative.
Апелляционная камера отклонила апелляцию Караджича, и пункт обвинения, касающийся взятия заложников, остался в силе.

three of the hostages were beheaded
Троих заложников обезглавили