Usted buscó: these worst case values shall apply (Inglés - Ruso)

austrian law shall apply.
Применяются законы Австрии

the court shall apply:
Суд применяет:

- worst case
- в худшем случае

"worst case "
С. "Наихудший случай "

worst case scenarios
Наиболее неблагоприятные сценарии

(e) in particular the, the limit values shall not apply to:
е) В частности, предельные значения не применяются в отношении:

this procedure shall apply (...) ".
Эта процедура применяется ( ... ) ".

worst case selection ... "
По усмотрению органа... ".

c. worst case selection
С. Отбор наименее благоприятного случая

worst case test conditions */:
Наихудшие условия для проведения испытания*/:

worst case, death from starvation
В худшем случае, я умру

compliance with limit values shall be verified in all cases.
Соблюдение предельных значений объемов выбросов необходимо проверять во всех случаях.

the desulphurization rates shall apply as monthly average values;
Коэффициенты десульфурации применяются в качестве среднемесячных показателей;

however, the worst-case complexity is .
Однако в худшем случае сложность алгоритма formula_3.

installation limitations: in all cases the following limitations shall apply:
7.4.8 Установочные ограничения: во всех случаях применяются следующие ограничения:

testing shall be based on the worst case scenario.
Испытания проводятся на основе наихудшего из возможных сценариев.

this time value shall be
Далее полученной значение преобразуется в глубины при

this value shall be ... "
Это значение округляется ... ".

it also requested to adopt provisions establishing appropriate penalties for these worst forms of child labour.
Он также предложил принять положения, устанавливающие надлежащие наказания за такие наихудшие формы детского труда.

due to the difficulty to derive experimentally a reliable koc value for trichlorfon, a worst-case value of zero was used in the risk evaluation.
Поскольку экспериментально для трихлорфона сложно вычислить показатель koу, для оценки риска использовалось худшее значение, равное нулю.