Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
version
version.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
, version
Клиент, версия
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are two versions of the film, an unrated version (94 minutes long) and a pg-13 version (88 minutes long).
* Вышедшая на dvd unrated версия картины имела хронометраж 94 минуты вместо 88 минут у кинопрокатной pg-13.
the fund may also invest in unrated assets only when exemption has been granted by the representative of the secretary-general.
Фонд может также инвестировать средства в безрейтинговые активы, но только в порядке исключения, предоставляемого Представителем Генерального секретаря.
however, the scope and procedures regarding the exemption operation of investing in "unrated " assets was not clarified.
Однако в отчетности отсутствуют разъяснения в отношении масштабов и процедур осуществления в порядке исключения вложений в безрейтинговые активы.
(b) the fund may invest in unrated assets only when exemption has been granted by the representative of the secretary-general.
b) Фонд может осуществлять вложения в безрейтинговые активы только в порядке исключения с разрешения Представителя Генерального секретаря.
unrated hotels offer a la carte foods, have a mini buffet (or a shopping kiosk). usually they have no restaurants and cafes on their premises.
В гостиницах без звезд чаще всего питание по меню, в ряде гостиниц есть только мини-буфет (или торговый киоск), а рестораны и кафе находятся в городе.