Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verkhozimskoye oilfield was discovered in 1954.
Верхозимское месторождение открыто в 1954 году.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the verkhozimskoye oilfield was located in 1954 and started up in 1977.
Открытое в 1954 году Верхозимское месторождение было введено в эксплуатацию только в 1977 году.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in february 2012, 31 wells of verkhozimskoye oilfield was connected to the system.
В феврале 2012 года к системе была подключена 31 скважина Верхозимского месторождения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particular, there was re-activated the well №33 at verkhozimskoye oilfield.
В частности реанимирована скважина № 33 Верхозимского месторождения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2004 certain work was done at penzaneft oao to make a geological and hydrodynamic model of the verkhozimskoye oilfield.
В 2004 году в ОАО НГДУ "Пензанефть" были проведены работы по созданию геолого-гидродинамической модели Верхозимского месторождения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the oao is developing the verkhozimskoye and komarovskoye oilfields. their total recoverable reserves of commercial quality crude oil exceed 6 million tons.
Суммарные извлекаемые запасы нефти промышленных категорий превышают 6 миллионов тонн.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 such units have been in operation at the moment, two additional pumps will be submersed into the wells of birlinskoye and verkhozimskoye fields in the nearest time.
На данный момент в работе находятся уже 4 таких установки, в ближайшее время планируется спуск еще двух в скважины Бирлинского и Верхозимского месторождений.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
putting the new pipeline into operation at verkhozimskoye oilfield will enable the company to reduce the cost of hydrocarbons, improve logistics and provide observing ecological standards and oil transportation industrial security requirements.
Ввод в эксплуатацию нового трубопровода на Верхозимском месторождении позволит Компании снизить себестоимость углеводородного сырья, улучшит логистику и обеспечит соблюдение экологических стандартов и требований по промышленной безопасности транспортировки нефти.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improvement of the reservoir pressure maintenance system allowed oao “ulyanovskneft” oilmen to create conditions for increasing the base oil production at verkhozimskoye oilfield.
Усовершенствование системы поддержания пластового давления позволило нефтяникам ОАО «Ульяновскнефть» создать условия для увеличения базовой добычи нефти на Верхозимском месторождении.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its annual production has reached 11.5 million tons. russneft is involved in the production of hydrocarbon feed in the penza region via its affiliated company ngdu penzaneft oao. penzaneft is developing the verkhozimskoye and komarovskoye oilfields.
Объем годовой добычи достиг 11,5 миллиона тонн. ОАО НК "РуссНефть" осуществляет добычу углеводородного сырья в Пензенской области через дочернее предприятие ОАО НГДУ "Пензанефть", которое ведет разработку Верхозимского и Комаровского нефтяных месторождений.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at verkhozimskoye oilfield the old pipeline was replaced by a new one with two corrosion measuring units. tax payments of the enterprises of ulianovsk group amounted to 233.8 rubles including 191.4 million rubles transferred to the consolidated budget of ulianovsk region.
Налоговые отчисления предприятий Ульяновского блока составили 233,8 млн. рублей, в том числе в консолидированный бюджет Ульяновской области 191,4 млн. рублей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulyanovsk. ОАО «ulyanovskneft», the subsidiary enterprise of ojsc oil and gas company «russneft», has started a project on utilization of reservoir water at verkhozimskoye oilfield by conversion of oil wells to the discharge stock. ...
Ульяновск. ОАО «Ульяновскнефть», дочернее добывающее предприятие ОАО НК «РуссНефть», приступило к реализации проекта по утилизации пластовой воды на Верхозимском месторождении Пензенского участка добычи нефти путем перевода скважины в нагнетательный фонд. ...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: