De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
société générale sa also served as a financial consultant for sberbank when it spent eur 505 million to take over volksbank international.
Сумма сделки составила 280 миллионов евро. Кроме того, «société générale sa» консультировал также sberbank, который перенял «volksbank international», а сумма сделки составила 505 миллионов евро.
berliner volksbank - pictures, photos, facts and information on berliner volksbank (berlin) - 1024x768
Здание банка berliner volksbank - картинки, фотографии и информации о Здание банка berliner volksbank (Берлин) - 1280x960
it is used by the bank csob (cz and sk), commercial bank, raiffesen banks unicreditbank, volksbank (sk)
Он используется банк csob (Чехия и Словакия), коммерческий банк, Райффайзен банка ЮниКредит Банк, volksbank (sk)
please note that to use the service you need to be banking with one of the following czech banks: raiffeissen bank, komercni bank, ge money bank, volksbank.
Обратите внимание: для использования данного сервиса Вы должны иметь счёт в одном из следующих чешских банков: raiffeissen bank, komercni bank, ge money bank, volksbank.
before starting his activity in accessbank in may 2015, vasyl melnychuk had acted as a chairman of the project committee for six years, as a member of the management board of the ukrainian section of the austrian volksbank group in lvov city.
До того как в мае 2015-го года Василий Мельничук начал свою деятельность в accessbank-е, последние шесть лет он, как Член Правления украинского подразделения австрийской группы volksbank в городе Львов, занимал должность председателя проектного комитета.
as it was earlier reported, russian sberbank in the middle of february 2012 closed the deal on acquiring austrian volksbank international (vbi), that is presented as well in ukraine.
Как сообщалось, Сбербанк России в середине февраля 2012 года закрыл сделку по приобретению австрийского volksbank international (vbi), который присутствует, в том числе, в Украине.
the phishing emails have subject lines like "volksbanken raiffeisenbanken: official message ", they are written in bad german and ask the user to fill in an online form ("we ask you to fill in the customer form of volksbank raiffeisenbanken, to guarantee you have stated your personal data correctly.)
В теме писем с фишингом написано, например, "volksbanken raiffeisenbanken: Служебные сообщений" и на ломаном немецком языке ("Для того чтобы мы могли гарантировать безопасность сведений клиента, мы просим Вас заполнить формуляр клиента volksbanken raiffeisenbanken.") требуют посетить веб-сайт и заполнить там формуляр.