Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have been changed with my children
Меня изменили мои дети
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yea, i have been pleased with my heritage.
и восхитительно мое наследство.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a beast i have been with thee.
как скот был я пред Тобою.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have more time to spend with my family and more time to study the bible
Теперь у меня стало больше времени для родных и для изучения Библии
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have been recently invited to almaty at the opening of "otbasy" club.
Я недавно была приглашены в Алматы на открытие клуба «Отбасым».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have been asked whether it is time to review the convention.
Меня спрашивают, не настало ли время провести обзор действия Конвенции.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have to say i agree with my friends.
Я должен сказать, что я согласен с моими друзьями.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andrey says august..........they hope. ya i have been asking that one as well.
Так не будет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
great product, i have been using this with my light pack with no issue.
Вопрос, в данном случае, не о Левашове.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, i have been with you for the past twenty years;
Двадцать лет я был с тобой.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“it’s been several years that i have been unable to communicate with my son.
─ Последние годы мне было не достучаться до Моше. Знаешь, Натан, мы знаем друг друга не так давно, но у меня с тобой уже установились более тесные отношения, чем с моим собственным сыном.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i have been living in kazakhstan for 6 years with my family. we feel comfortable in almaty. i have been to all the regions of kazakhstan.
«Я вместе с семьей 6-й год уже живу в Казахстане, поэтому мы уютно чувствуем себя, живем в Алматы, но я имел возможность путешествовать почти по всем регионам Казахстана. Очень разнообразная страна, поскольку очень большая страна.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i think that i have been with quite a few important things in my text, i hope to reach the red piste as i had imagined.
Я думаю, что я был с достаточно несколько важных вещей в моем тексте, я надеюсь достичь красные трассы, что я имел в виду.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the opportunity i have of working closely with my friend, didier opertti, allows me to say with conviction that at this session the assembly will have a formidable president.
Выпавшая на мою долю возможность работать в тесном сотрудничестве с моим другом Дидьером Опертти позволяет мне с убежденностью сказать, что на этой сессии у Ассамблеи будет замечательный Председатель.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dream. «i have an appointment with my friends. i am waiting in the car.
«Сон. Я должен встретиться с друзьями в назначенном месте. Жду в машине.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emma veleta: " it is extremely difficult for me because i have been left with my three daughters and need to provide them with an education
Эмма Велета: " Для меня все это чрезвычайно трудно, потому что я осталась с тремя дочками на руках, которых я должна обеспечить образованием
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have been with several indian masters who have lead me to believe self-realization will take many years of practice.'
Муджи - Некоторые из них относятся к культуре я был с несколькими индийскими мастерами, которые которые заставили поверить, что Самореализация займет много лет практики
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i have been working hard to play in the carling cup and am hoping that with my persistence, i could get a chance."
Это происходило, когда я был маленьким, и, так как мой отец был врачом, мне приходилось отвечать на звонки.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have been asked to do this by some of my friends in the caribbean community (caricom) and i am privileged to have their friendship.
Меня попросили об этом некоторые из моих друзей из Карибского сообщества (КАРИКОМ), а их дружба для меня большая честь.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when i'm on a layover, i have all the time in the world to catch up with my friends and family.
Между полетами я стараюсь как можно больше общаться с семьей и друзьями.
Última actualización: 2012-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: