De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- yes, were.
- Да, были.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the answer is yes, were the following techniques used?
Если "да ", то применялись ли следующие методы?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ye were running well;
Бежали вы хорошо:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nay, but ye were guilty.
Вовсе нет, просто вы были грешниками".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-half with shoes where we without shoes, yes, were sitting.
- Половина с обувью, где мы без обуви, да, сидели.
Última actualización: 2012-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ye were not made to live like unto brutes,
Вы созданы не для животной доли,
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for ye were the fewest of all people:
ибо вы малочисленнее всех народов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for ye were strangers in the land of egypt.
ибо сами вы были пришельцами в земле Египетской.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but ye were scornful and became a guilty folk.
Вы возгордились и были людьми грешными.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.
вы были свободны от праведности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'depart unto that which ye were wont to belie.
(И будет сказано неверующим в День Суда): «Ступайте к тому, что вы считали ложью [к Аду]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and remember, when ye were but few, how he did multiply you.
Помните, что вас было мало, а Он приумножил ваше число.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is hell which ye were promised (if ye followed him).
[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then ye ratified (our covenant) and ye were witnesses (thereto).
Вы признали [этот договор] и сами засвидетельствовали его.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: