Usted buscó: wish you the same for you and your family (Inglés - Sinhala)

wish you the same for you and your family
ඔබටත් ඔබේ පවුලේ අයටත් එසේම වේවායි පතමි

but not for you and your family.
ඒත් ඔයාටවත් ඔයාගෙ පවුලෙ අයටවත් නෙවෙයි.

i wish you the same wto you
i wish you the same to you

wish you the same
ඔබටත් එසේම වේවා

the same goes for you.
ඒක එහෙම තමයි.

i wish all of you the same
ඔබටත් එසේම වේවා

you'd do the same for me.
ඔයත් මට ඒ විධියටම සලකයි කියල.

would you say the same for him?
ඔයා එයාට කියන්නතේ ඒ ටිකමද?

and your family could use my help.
ඔයාගේ පවුලට... ... මගේ උදව්ව පාවිච්චියට ගත්ත හැකි.

but the more upset you are, the more dangerous it is for you, and your baby.
ඔයා ගොඩක් අවුල් වෙලා ඉදිද්දි, ඔයාට ගොඩක් අවදානම් දෙයක් වෙවි, ඔයාගෙ බබාටත් එක්කම∙

either way, you lose your job, your house and your family.
ඒ දෙකම නැත්නම් , ඔයාට ඔයාගේ රස්සාාව නැති වෙනවා, ඔහේගේ ගෙදරත්, ඔහේගේ පවුලේ අයත්∙

wish you the best of luck
best of luck for yours future

and your family's good name is restored.
ඔයාගේ පවුලේ හොඳ නම නැවත ඇතිවුනා.

how hard it must be for you, without your family and your friends.
කොච්චර අමාරුද එහෙම වෙන්න, ඔයාගේ පවුලේ අය, ඔයාගේ යාළුවො නැතුව∙

i used to give you the same when you were young.
ඔයා පොඩිකාලදෙතේ මං ඒවම තමයි දුන්නෙ.

- i also told you the same!
- ඒකනේ මමත් කිව්වේ

...when you and your men arrived.
ඔයයි ඔයාගේ මිනිස්සුයි එනකොට..

and i wish you the best of luck.
ඒ වගේම මම ඔයාට වාසනාව පතනවා.