Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and denies goodness.
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and denies the best promise,
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(and none denies its descending)
dhiciddaas wax beenin ma jiro (markay arkaan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and denies the best [reward],
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
none denies it but the sinful transgressors.
waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did you see him who denies the retribution?
ka warrama kan beenin abaalmarinta (qiyaamada).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have you considered him who denies the religion?
ka warrama kan beenin abaalmarinta (qiyaamada).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but none denies it except the sinful aggressor.
waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have you seen him who denies the day of judgement?
ka warrama kan beenin abaalmarinta (qiyaamada).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and none denies it except every sinful transgressor.
waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seest thou one who denies the judgment (to come)?
ka warrama kan beenin abaalmarinta (qiyaamada).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accursed be man! how stubbornly he denies the truth.
gaalo halla lacnado gaalnima badanaa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seest thou if he denies (truth) and turns away?
balse ka warrama hadduu midka wax ka reebi uu beeniyay (xaqa) kana jeedsaday (waa abuujahal iyo wixii la mid ahe).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"this is the fire which you used to deny.
waatan naartii aad beenin jirteen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible