Usted buscó: disastrous (Inglés - Suajili)

assuredly ye utter a disastrous thing
hakika mmeleta jambo la kuchusha mno!

consider how disastrous the end of the criminals was!
basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu.

the hour is their appointed time—the hour is more disastrous, and most bitter.
bali saa ya kiyama ndio miadi yao, na saa hiyo ni nzito zaidi na chungu zaidi.

but the hour is their appointment [for due punishment], and the hour is more disastrous and more bitter.
bali saa ya kiyama ndio miadi yao, na saa hiyo ni nzito zaidi na chungu zaidi.

and those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the hour come upon them unawares, or there come unto them the doom of a disastrous day.
na walio kufuru hawatoacha kuwa katika wasiwasi kwa hilo mpaka saa iwafikie ghafla, au iwafikie adhabu ya siku tasa.

mao was an idealist in the strictest sense of the word, a man who believed that how you did something mattered more than the results, often with disastrous consequences.
mao alikuwa muumini wa udhanifu kama tafsiri ya neno linavyotanabaisha, mtu aliyeamini kuwa, mchakato wa utendaji wa jambo ndilo jambo la msingi sana kuliko matokeo yake, mara nyingi hata kama matokeo yanakuwa mabaya.

but critics saw the rice subsidy program as a disastrous populist policy that was implemented to benefit the support base of yingluck's party in the north part of the country.
lakini wakosoaji wake wanasema mpango huo ulikuwa na malengo ya kumpa umaarufu na ulitekelezwa ili kukisaidia chama cha yingluck katika sehemu ya kaskazini mwa nchi hiyo.

recently obama has changed his tune, saying he’d stop dangerous and environmentally disastrous projects like the keystone pipeline if they showed the environmental impact would be negative.
hivi karibuni obama alibadili mtazamo wake, akisema angesitisha miradi yenye hatari kubwa kwa mazingira kama bomba la keystone kama zingeonyesha athari mbaya za kimazingira.

a crucial point is that president museveni has never been an outspoken supporter of the bill, instead being rather dubious about it: he was fully aware of the disastrous international consequences.
pointi muhimu ni kuwa rais museveni hajawahi kuwa shabiki mkubwa wa muswada huu na badala yake amekuwa mtu wa kuutilia mashaka: alikuwa anafahamu matokeo mabaya kimataifa.

however, the most disastrous public relations stunt that spectacularly backfired was the picture of president sata swearing in then solicitor general musa mwenye who had been ratified by parliament for the position of attorney-general but had been unsworn for weeks on end.
hata hivyo, jaribio la hatari zaidi lililofanywa na idara ya mahusiano ya umma ya rais ni picha ya rais sata akimwapisha mkuu wa masuala ya kisheria wa serikali musa mwenye ambaye alithibitishwa na bunge kwa nafasi ya mwanasheria mkuu wa serikali lakini hajaapishwa majuma kadhaa.

he and secretary napolitano also showed compassion in suspending deportations to haiti for eighteen months by granting tps (temporary protected status) to haitians currently in the united states; dumping a bunch more people into the current scene of devastation would be unhelpful at best and disastrous at worst.
yeye na waziri napolitano pia walionyesha huruma kwa kusogeza mbele uondoshwaji kwa nguvu wa raia wa haiti kutoka nchini marekani kwa miezi kumi na nane baada ya kuwapa tps raia wanaoishi nchini humo hivi sasa; kuwatupilia mbali baadhi ya watu katika kipindi hiki halitakuwa jambo lenye msaada, sana sana litakuwa na mwisho mbaya.