Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not befriend outsiders who never cease to wish you harm.
msiwafanye wasiri wenu watu wasio kuwa katika nyinyi. hawataacha kukufanyieni ubaya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
believers, do not take outsiders as your intimate friends, they will spare no effort to harm you.
enyi mlio amini! msiwafanye wasiri wenu watu wasio kuwa katika nyinyi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for outsiders, edom looked like any young aspiring journalist whose works appeared everywhere from state-owned daily newspaper to independent addis ababa radio stations.
kwa wasiomjua, edom alichorwa kama mwandishi chipukizi aliyekuwa na hamasa kubwa na ambaye kazi zake zilionekana takribani kila mahali kuanzia kwenye gazeti la kila siku linalomilikiwa na serikali hadi kwenye vituo vya redio vinavyojitegemea vya addis ababa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a governing saeunri party lawmaker is under fire for wrongfully accusing a victim's parent of being an outsider "who wants to stir up turmoil and grudges against the government".
mbunge wa chama tawala cha saeunri yuko kikaangoni kwa kumtuhumu kimakosa mzazi wa mmoja wa wahanga wa ajali hiyo kuwa mtu asiyehusika 'anayetaka kuchochea tu hasira dhidi ya serikali'.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible