Usted buscó: scheduled (Inglés - Suajili)

the sun and the moon are scheduled.
jua na mwezi huenda kwa hisabu.

matches continue as scheduled in cabinda province.
hivi sasa mechi zinaendelea kama zilivyopangwa huko kwenye jimbo la kabinda.

the special operation that the military commences is scheduled for six weeks.
operesheni hii maalum iliyoanzishwa na jeshi imepangwa kudumu kwa wiki sita.

other games scheduled for wednesday were still held, according to nbc news.
michezo mingine iliyoratibiwa kuchezwa jumatano bado yalisitishwa kulingana na nbc news.

but all scheduled elections have been pushed back for a week because of organizational problems.
lakini ratiba ya uchaguzi huo imesogezwa mbele kwa juma moja zaidi kwa sababu ya matatizo ya kiuratibu.

president mahinda rajapaksa is scheduled to address parliament and the nation on tuesday morning.
rais mahinda rajapaksa anategemewa kulihutubia bunge na taifa jumanne asubuhi.

the aircraft was scheduled to land at beijing international airport at 6.30am local beijing time.
ndege hiyo ilikuwa itue kwenye uwanja wa ndege wa kimataifa wa beijing saa 12.30 asubuhi kwa saa za beijing.

as the confederations cup continues, more protests are already scheduled in several cities for the upcoming days.
huku michuano ya soka ya kombe la mabara ikiendelea, maandamano mengine zaidi yamesharatibiwa katika maeneo mbalimbali ya majiji kwa kufanyika siku zinazokuja.

conspiracy theories abound as to why a coup is being staged only few weeks before the scheduled elections :
mpango wa siri unaonekana wazi kufuatia mapinduzi kufanyika majuma machache tu kabla ya uchaguzi ambao tayari umeshapangwa :

this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
hii itakuwa sampuli ya damu ya ziada itakayochukuliwa kutoka kwa watu wanaotafuta huduma za kawaida kwa ajili ya vipimo vilivyoratibiwa vya damu.

@asalim86: …and potus is gone, back to our regularly scheduled program in #tanzania
@asalim86: …na rais wa marekani ameshaondoka, turudi kwenye taratibu zetu za kawaida hapa #tanzania

the march 12 rallies in bangkok and in the rural north marked the beginning of a series of protests that are scheduled to take place this weekend.
maandamano ya machi 12 mjini bangkok na katika mikoa ya vijijini iliyo kaskazini yaliweka alama ya kuanza kwa mfululizo wa maandamano ya upinzani ambayo yamepangwa kutokea wikiendi hii.

a referendum vote was scheduled for the same day, which was one that was opposed by the supreme court, the armed forces and the honduran legislature.
kura ya maoni ilikuwa imepangwa kupigwa siku hiyo, kura hiyo ilikuwa inapingwa na mahakama ya juu, na majeshi ya nchi pamoja na baraza la wawakilishi.

many citizens are perplexed as to why a coup is being staged so soon ahead of already scheduled elections on april 29, 2012, and there are many theories.
raia wengi wamepatwa na mshtuko iweje mapinduzi yafanyike kipindi cha mwezi mmoja tu kabla ya uchaguzi uliokuwa umepangwa kufanyika tarehe 29 aprili, 2012? bila shaka kulikuwa na nadharia nyingine za kueleza tukio hilo na hatua hiyo ya kijeshi.

almost 1,000 people in macedonia have signed on to participate in a second protest of part-time workers and freelancers, scheduled for february 6.
takribani, watu 1,000 nchini macedonia wameshatia saini ya kukubali kushiriki kwa mara nyingine kwenye maandamano ya kuwatetea wafanyakazi walio na mikataba ya muda pamoja na wale walioajiriwa na mwajiri zaidi ya mmoja ,yanayotarajiwa kufanyika tarehe 6 februari.

despite the recent arrests of fifa officials due to indictments laid by the us department of justice, the world football governing body has said that its elections, which it calls the 65th fifa congress, will continue as scheduled today.
pamoja na kutiwa nguvuni kwa maafisa kadhaa wa fifa kufuatia mashitaka yaliyofunguliwa na wizara ya sheria ya marekani, chombo hicho kinachosimamia kandanda duniani kimesema kwamba uchaguzi wake, ambao utaunda baraza la 65 la fifa, utaendelea kama ulivyopangwa hivi leo.

online celebration events have been scheduled, for instance, after the 2008 u.s. presidential elections, and thousands of people from all over the world have signed up to attend, virtually.
sherehe za kwenye mtandao wa intaneti zilipangwa, kwa mfano, baada ya uchaguzi wa rais wa marekani 2008, na mamia ya watu kutoka sehemu zote duniani walijiandikisha kushiriki, kwenye mtandao.

the international baccalaureate organization (ibo) canceled the examinations for its diploma programme and career-related programme candidates scheduled between 30 april and 22 may 2020, reportedly affecting more than 200,000 students worldwide.
shirika la international baccalaureate organization (ibo) ilikatisha mitihani kwa ajili ya mipango yake ya diploma na wanafunzi wa mipango inayohusiana na taaluma iliyoratibiwa kati ya tarehe 30 aprili na tarehe 22 mei 2020, inaripotiwa kuwa iliathiri zaidi ya wanafunzi 200,000 kote ulimwenguni.