Usted buscó: thief (Inglés - Suajili)

thief
mwizi

the thief of my will
na kama mi ni mwizi

the thief's days are forty
siku za mwizi ni arobaini

essay about thief days is forty swahili
insha kuhusu siku za mwizi ni arobaini swahili

thief got forgiveness after kneeling down for stealing a box of shampoo.
mwizi apata msamaha baada ya kupiga magoti kuomba msamaha kwa kuiba boksi la shampoo.

for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
maana ninyi wenyewe mwajua kwamba siku ya bwana itakuja kama mwizi ajavyo usiku.

the affected lady while accepting the thief's pleas, refused to report the incident.
mama huyo kwa kukubali ombi la mwizi wake, aliamua kuachana na mpango wa kutoa taarifa ya tukio hilo.

as for the thief, man or woman, cut off their hands as a requital for what they have earned.
na mwizi mwanamume na mwizi mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma, ndiyo adhabu ya mfano itokayo kwa mwenyezi mungu.

he replied, "god forbid! how could i take someone in place of the thief?
akasema: mwenyezi mungu apishe mbali kumshika yeyote yule isipo kuwa tuliye mkuta naye kitu chetu.

he had probably thought it would be easy to steal some shampoo from the owner of a store in peru, but things went bad for this thief.
labda alidhani ingekuwa vyepesi kuiba shampoo mali ya mmiliki wa duka nchini peru, lakini mambo yalimwendea mrama mwizi huyu.

and jesus answered and said unto them, are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
yesu akawaambia, "je, mmekuja na mapanga na marungu kunikamata kana kwamba mimi ni mnyang'anyi?

this he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
alisema hivyo, si kwa kuwa alijali chochote juu ya maskini, bali kwa sababu alikuwa mweka hazina, na kwa kuwa alikuwa mwizi, mara kwa mara aliiba kutoka katika hiyo hazina.

as for the thief, both male and female, cut off their hands. it is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from allah.
na mwizi mwanamume na mwizi mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma, ndiyo adhabu ya mfano itokayo kwa mwenyezi mungu.

and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
jueni kwamba, kama mwenye nyumba angejua saa ambayo mwizi atakuja, angekesha, wala hangeiacha nyumba yake ivunjwe.

but know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
lakini kumbukeni jambo hili: kama mwenye nyumba angejua siku mwizi atakapofika, angekesha, wala hangeiacha nyumba yake ivunjwe.

they said: 'if he is a thief know then that a brother of his has committed theft before him' but joseph kept it secret and did not reveal it to them.
wakasema: ikiwa huyu ameiba, basi nduguye vile vile aliiba zamani. lakini yusuf aliyaweka siri moyoni mwake wala hakuwaonyesha.

as for the man-thief and the woman-thief, cut off their hands as a meed for that which they have earned; an exemplary punishment from allah.
na mwizi mwanamume na mwizi mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma, ndiyo adhabu ya mfano itokayo kwa mwenyezi mungu.

the riots during the evenings of 19 and 20 may, 2014 were a reaction to the killing of a 19-year-old recent high school graduate after he and his father chased a thief who had stolen a bicycle.
ghasia wakati wa nyakati zajioni za tarehe 19 na 20 mwezi mei, 2014 zilikuwa ni mwitikio wa mauaji ya kijana asiye na hatia mwenye umri wa miaka 19 aliyekuwa ndio kwanza amemaliza sekondari baada ya yeye na baba yake kumfukuza mwizi aliyekuwa ameiba baiskeli yao.

he could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that allah willed it. (so allah made the brothers to bind themselves with their way of "punishment, i.e. enslaving of a thief.")
hakuweza kumzuia nduguye kwa sharia ya mfalme isipo kuwa alivyo taka mwenyezi mungu.