Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... to reveal a wasteland.
…kuonyesha nchi iliyoharibiwa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the provinces of leyte and samar are among the most badly-hit areas with many villages reduced into wasteland.
mikoa ya leyte na samar ni miongoni mwa maeneo mengi iliyoathirika vibaya na vijiji vingi kuharibika na kubaki nyika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to our local authors many more are stranded, without food, water and aid, in a wasteland that used to be their homes.
kwa mujibu wa waandishi wetu nchini humo watu wengi zaidi wamejikuta katika makazi yasiyokuwa na chochote, huku wakipata shida kubwa, hawana chakula, maji wala msaada.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and those who disbelieved – their deeds are like a mirage in the wasteland, so the thirsty may believe it to be water; to the extent that when he came close to it, he found it is nothing and found allah close to him, so he filled his account; and allah is swift at taking account.
na atamkuta mwenyezi mungu hapo naye amlipe hisabu yake sawa sawa. na mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: