Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
god willing
inshallah
Última actualización: 2012-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god’s willing babe
sawasawa mpenzi😍
Última actualización: 2021-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tomorrow we will talk god willing
tutaongea kesho mungu akipenda
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
without [adding], ‘god willing.’
isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god willing we will see each other tomorrow
mungu akipenda tutaonana kesho
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god willing, or if god wills it for us.
tukijaliwa na mungu
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god willing, you will find me a fair person."
inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
god willing you will find me a man of honour."
inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah willing, thou shalt find me of the steadfast.
tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah willing, you will soon find me patiently enduring!”
akasema: ewe baba yangu! tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god willing, you will find me to a righteous person.’
inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anonymous is willing to help the tunisian people in this fight against
anonymous ina nia ya kuwasaidia watu wa tunisia katika vita hii dhidi
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and were not willing to set aside a portion (for the poor).
wala hawakusema: mungu akipenda!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah willing, you shall find me one of those who are steadfast'
akasema: ewe baba yangu! tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and say to him, 'would you [be willing to] purify yourself
umwambie: je! unapenda kujitakasa?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oil companies continue having scientists on their payroll who are willing to sow doubts.
makampuni ya mafuta yaliendelea kuhusiana na wanasayansi kwa malipo yenye kutia shaka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he has power only over those who are willing to follow him and associate others with god.
hakika madaraka yake ni juu ya wanao mfanya rafiki yao, na wale wanao fanya ushirika naye.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
lakini yeye akitaka kujihakikishia kuwa mwema akamwuliza yesu, "na jirani yangu ni nani?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i really don't speak kenya language but for you i'm willing to learn
kuwa na upendo wa utunzaji
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it!
na ikiwa haki ni yao, wanamjia kwa kut'ii.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: