De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i believe that rigid sets of rules create hierarchies and centralism and that the rate of modernization lags behind.
jag tror att rigida regelverk skapar hierarkier och centralism, och att förnyelsetakten blir därefter.
the message from ireland is clear: less centralism and supranationalism and more respect for national democracy.
budskapet från irland är tydligt: mindre centralism och överstatlighet och mer respekt för den nationella demokratin .
one of the main reasons for the rather modest progress of régionalisation and devolution in slovakia is traditional centralism with its historical roots.
ett av huvudskälen till att regionaliseringen och maktspridningen i slovakien gjort rätt blygsamma framsteg är den traditionella centralismen och dess historiska rötter.
however, he also warns against overhasty and hurried centralism and considers that the commission needs to define exactly what this means.
han varnar samtidigt för en förhastad och överilad centralism och påpekar att kommissionen noggrant måste definiera hur det skall tolkas.
being against ‘thieving rome’ means being against centralism and being against those who oppress our freedom.
att vara emot ”det tjuvaktiga rom”, innebär att vara emot centralism och dem som undertrycker vår frihet.
it furthermore prescribes the principle of "democratic centralism" which, as practised in china is alien to any democratic organisation.
vidare föreskrivs principen om ”demokratisk centralism” som i den form den antar i kina är främmande för en demokratisk organisation.