De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
senior military officer in the zanu-pf commissariat, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in bindura in 2008.
högre officer inom zanu-pf:s kommissariat, direkt delaktig i terrorkampanjen före och under valen i bindura 2008
areva is controlled by commissariat à l’energie atomique (‘cea’), which in turn is controlled by the french state.
areva kontrolleras av commissariat à l’energie atomique (”cea”), som i sin tur kontrolleras av franska staten.
but it was not too late, because the european union will be in one of the expo general commissariat's pavilions and will have an excellent position at the head of the european boulevard near the plaza.
likväl var det inte för sent, för europeiska unionen kommer att befinna sig i en av direktionens paviljonger och kommer att ha en framstående plats vid den övre delen av den europeiska boulevarden i närhet av centrumet.
as regards the kingdom of belgium: the "commissariat général de la police judiciaire" (criminal investigation department),
vad gäller belgien: commissariat général de la police judiciaire;
catherine cesarsky, high level advisor, commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (cea), former high commissioner for atomic energy in france
catherine cesarsky, rådgivare på hög nivå, commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (cea), f.d. högkommissarie för atomenergi i frankrike
on 8 and 26 april 2004, the commission received a joint referral request from the authorities of france, sweden and germany, pursuant to article 22 of council regulation (eec) no 4064/89 [2], (the ‘merger regulation’) to investigate a proposed concentration by which the undertaking société de participations du commissariat à l'energie atomique sa (‘areva’, france) acquires joint control of enrichment technology company limited (‘etc’, united kingdom), formerly solely controlled by the undertaking urenco limited (‘urenco’, united kingdom).
den 8 och den 26 april 2004 mottog kommissionen en gemensam begäran enligt artikel 22 i rådets förordning (eeg) nr 4064/89 [2] (”koncentrationsförordningen”) från frankrike, sverige och tyskland om att undersöka en föreslagen koncentration genom vilken företaget société de participations du commissariat à l'energie atomique sa (”areva”, frankrike) skulle förvärva gemensam kontroll över enrichment technology company limited (”etc”, förenade kungariket), som tidigare stod under ensam kontroll av företaget urenco limited (”urenco”, förenade kungariket).