Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infrastructure
infrastruktur
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 28
Calidad:
- infrastructure,
"e) p infrastruktur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the converged unity shell
konvergerat unity-skal
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
list prices for new cars also converged slightly.
variationerna i katalogpriserna för nya bilar minskade också något.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employment rates and productivity have also converged across regions
tillväxttakten i mål 1regionerna har emellertid varierat betydligt mellan olika regioner.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prices for many goods and groceries have converged to lower levels.
priserna för många varor och särskilt för livsmedel har konvergerat mot lägre nivåer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
between 2000 and 2005, regional employment rates converged within the eu.
mellan 2000 och 2005 närmade sig regionernas och eu:s sysselsättningsgrad.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in some countries, the financial sector converged rapidly with european models.
i vissa länder utvecklades den finansiella sektorn snabbt i riktning mot de europeiska modellerna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the finnish markka had converged to its central rate by end-february 1998.
i slutet av februari 1998 hade fim kon vergerat till sin centralkurs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparing a fully converged audio-visual world (green paper)
"förberedelse för en helt konvergerad audiovisuell värld (grönbok)"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
national gdp figures converged because the industrial and tertiary structures of the member states became more alike.
man kunde dessutom vänta sig att strukturfonderna skulle ha en positiv effekt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in less-developed eu regions, regional employment rates converged between 2000 and 2005 and unemployment fell
i eu:s mindre utvecklade regioner konvergerade de regionala sysselsättningsnivåerna mellan 2000 och 2005, och arbetslösheten föll från 13,4 % till 12,4 %. År 2005 var emel-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convergence will require continued support within the wto and other relevant international bodies to ensure open access to infrastructure for new and converged services.
för att man skall kunna garantera öppen tillgång till infrastruktur för nya och konvergerade tjänster kommer det att behövas fortsatt stöd för konvergensen inom wto och andra relevanta internationella organ.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2 over the past twenty years, the continental european model has converged towards the anglo-saxon model.
3.2 under de två senaste årtiondena har det europeiska kontinentala systemet i viss mån närmat sig den anglosaxiska modellen.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in terms of business location, infrastructure requirements are expected to become less significant as a factor of interregional competition once ongoing developments in this field have broadly converged at a high level.
man kan utgå ifrån att de förutsättningar infrastrukturen skapar kommer att ha mindre betydelse i framtiden i regionernas konkurrens om företagslokaliseringar, då utvecklingen på detta område kommer att ha harmoniserats på en hög nivå.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparing a fully converged audio-visual world: growth, creation and values (green paper)
förberedelse för en helt integrerad audiovisuell värld (grönbok)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objectives: to foster deployment and early market adoption of open converged networking infrastructures by supporting industry driven experimentation, integration, validation and deployment of cross boundary applications and services.
att utveckla innovativa (exempelvis baserade på epidemiologiska paradigmer) och tvärvetenskapliga metoder och tekniker för att bygga och förvalta egenskaper med avseende på tillförlitlighet (särskilt tidsanpassning) hos storskaliga infrastrukturer som består av i nätverk tätt sammanvävda inbäddade system.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subject: preparing a fully converged audio-visual world: growth, creation and values (green paper)
Ärende: "förberedelse för en helt konvergerad audiovisuell värld: tillväxt, skapande och värderingar (grönbok)"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
infrastructures
infrastruktur
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad: