Preguntar a Google

Usted buscó: degenerated (Inglés - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Sueco

Información

Inglés

degenerated pearlite

Sueco

urartad perlit

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Degenerated intervertebral disc

Sueco

Diskdegeneration

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The war is an extension of degenerated underdevelopment.

Sueco

Kriget är fortsättningen på en urartad underutveckling .

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Relations became increasingly strained during this per iod and the situation gradually degenerated into open conflict.

Sueco

Den rättsliga, politiska och institutionella jämvikten i gemenskapens finansiella system i den form den fick under mitten av 70-talet slogs undan för undan i spillror under loppet av det följande decenniet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Relations became increasingly strained during this period and the situation gradually degenerated into open conflict.

Sueco

Denna period präglades av stigande spänningar som efterhand gavupphov till en krissituation. Resultatet blev att budgetprocessen underperioden 1980–1988 löpte ytterst trögt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.

Sueco

Miljökatastroferna i form av skogsskövling och översvämningar har ökat nöden för ett desperat folk .

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.

Sueco

Landet har förfallit till en karikatyr av det fattigaste av de fattiga på den amerikanska kontinenten och inom AVS.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

It is unfortunate that the protests of the last few weeks have degenerated into violence and have resulted in the loss of human life.

Sueco

Det är olyckligt att de senaste veckornas protester har urartat i våld och orsakat dödsfall.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The Dutch Presidency tried to introduce logical criteria in Amsterdam, but the debate rapidly degenerated into a case by case approach.

Sueco

Det nederländska ordförandeskapet försökte i Amsterdam införa logiska kriterier, men diskussionen inriktades snabbt på en bedömning från fall till fall.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Animals have degenerated massively into commodities you eat or which earn you money, instead of living creatures with an intrinsic value.

Sueco

Djur har förvandlats till saker som man äter eller som man tjänar pengar på, i stället för levande varelser med ett värde i sig själva.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

What began as a good-natured event degenerated into a state of siege with a high degree of aggression and violence.

Sueco

Vad som startade som en glad happening, slutade som belägringstillstånd med mycket aggressivitet och våld.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Rivalries that could have been settled by discussion not only still persist but have degenerated into serious strife sparked by ethnic or religious claims.

Sueco

Det är svårt att genom röken, från de många intressen som är närvarande, urskilja en rationell linje som förklarar vad som händer i dag på den kongolesiska marken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Rivalries that could have been settled by discussion not only still persist but have degenerated into serious strife sparked by ethnic or religious claims.

Sueco

Motsättningarna fortsätter, de motsättningar som hade kunnat lösas i diskussioner men som i stället har förvärrats och lett till dramatiska situationer som har resulterat i etniska och religiösa hämndaktioner .

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Where this country used to be a model for the Third World of how things should be done, it has now degenerated into its own opposite.

Sueco

Tidigare var det landet en förebild för den tredje världen på hur det skulle gå till, nu har det blivit tvärtom.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

For many years, Russian power politics have primed the tension in Georgia, which has degenerated into a brief but destructive war.

Sueco

Ryssland maktpolitik har i många år spätt på spänningen i Georgien, som har urartat i ett kort men destruktivt krig.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

In his intervention on the state of the Union Mr Hänsch expressed regret that European inte­gration had degenerated in the public eye from a mobilizing ideal to an abstract reality.

Sueco

I sitt inlägg om unionens tillstånd beklagade K. Hänsch att det europeiska bygget för medborgarnas del har övergått från inspirerande ideal till abstrakt verklighet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The nationalistic, patriotic discourses of those men degenerated into language with genocide overtones, and it is regrettable that other candidates adopted it as well.

Sueco

De nationalistiska och patriotiska talen från dessa män urartade i ett språkbruk som anspelade på folkmord , och det är beklagligt att även andra kandidater lade till sig med detta språkbruk .

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

The point about this is that the process of applying for permission in a Member State is described as a registration procedure but has in practice degenerated into a licensing procedure.

Sueco

Här är poängen att ansökan om tillstånd i en medlemsstat beskrivs som ett registreringsförfarande, men i praktiken har det degenererat till ett tillståndsförfarande .

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

(NL) Madam President, the democratic opening announced by the Turkish Government has degenerated into a democratic negation.

Sueco

(NL) Fru talman! Den demokratiska öppning som aviserats av den turkiska regeringen har urartat till ett förnekande av demokratin.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

In any case failure to achieve the goals will unavoid­ably result in destroying many fisheries businesses on land, once fish stocks have degenerated too far, if not be­fore that.

Sueco

Uppgifter om antal fartyg och motorstyrka ger mycket ofullständig information om det egentliga fisketrycket, säkerligen om de upp-

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo